Results for これはあおぎ分けるためではなく translation from Japanese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Japanese

English

Info

Japanese

これはあおぎ分けるためではなく

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

English

Info

Japanese

その時この民とエルサレムとはこう告げられる、「熱い風が荒野の裸の山からわたしの民の娘のほうに吹いてくる。これはあおぎ分けるためではなく、清めるためでもない。

English

at that time shall it be said to this people and to jerusalem, a dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

彼がそうしたのは私のためではなく自分のためだ。

English

he did it not for me but for himself.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,791,676,152 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK