Hai cercato la traduzione di ipod da Giapponese a Italiano

ipod
ipod

ipod のモデルを設定
imposta modello di ipod

ipod に新しいフォトアルバムを作成します。
crea un nuovo album di foto sull' ipod.

新しい ipod フォトアルバム
nuovo album di foto per l' ipod

ipod %1 を検出しました
ipod %1 rilevato

画像を選択した ipod アルバムに転送します。
trasferisci le immagini all' album selezionato dell' ipod.

amarok のための ipod コレクションプラグインname
estensione cd audio della collezione di amarokname

ipod %1 を次に検出しました: %2
ipod %1 rilevato a: %2

ipod にエクスポート(i)...name of translators
esporta sull' ipod... name of translators

%1 にマウントされたデバイスに ipod フォトデータベースが見つかりませんでした。ipod フォトデータベースの初期化を試みますか？
non è stata trovata una banca dati delle foto dell' ipod sul dispositivo montato su %1. deve essere inizializzata?

dvdvideosoft フリーウェアで様々なビデオ及びオーディオ形式に変換、編集、書き込むことができます。ビデオ形式はavi （divx, xvid等）、 dv avi、 mp4 （ sony psp、 apple ipod、blackberry ）、wmv、 3gp、 3g2、 quicktime （mov、 qt）、 swf、 dvd、 vob、mpg、 mpeg 1、2、4、 dat、 vcd、 svcd、 asf、 asx、 mjpeg、 h.263、 h.264、 real video（rm、 rmvb）、 dvr-ms、 mkv、 ogm、 flvがサポートされています。オーディオ形式はwav、flac、ape、ogg、mp3、mp2、 wma、aac、m4a、amrがサポートされています。
sony psp e apple ipod), wmv, 3gp, 3g2, quicktime (mov, qt), swf, dvd, vob, mpg, mpeg 1,2,4, dat, vcd, svcd, asf, asx, mjpeg, h.263, h.264, dvr-ms, flv.