Results for ipod translation from Japanese to Italian

ipod
ipod

ipod のモデルを設定
imposta modello di ipod

ipod に新しいフォトアルバムを作成します。
crea un nuovo album di foto sull' ipod.

新しい ipod フォトアルバム
nuovo album di foto per l' ipod

ipod %1 を検出しました
ipod %1 rilevato

画像を選択した ipod アルバムに転送します。
trasferisci le immagini all' album selezionato dell' ipod.

amarok のための ipod コレクションプラグインname
estensione cd audio della collezione di amarokname

ipod %1 を次に検出しました: %2
ipod %1 rilevato a: %2

ipod にエクスポート(i)...name of translators
esporta sull' ipod... name of translators

%1 にマウントされたデバイスに ipod フォトデータベースが見つかりませんでした。ipod フォトデータベースの初期化を試みますか？
non è stata trovata una banca dati delle foto dell' ipod sul dispositivo montato su %1. deve essere inizializzata?

dvdvideosoft フリーウェアで様々なビデオ及びオーディオ形式に変換、編集、書き込むことができます。ビデオ形式はavi （divx, xvid等）、 dv avi、 mp4 （ sony psp、 apple ipod、blackberry ）、wmv、 3gp、 3g2、 quicktime （mov、 qt）、 swf、 dvd、 vob、mpg、 mpeg 1、2、4、 dat、 vcd、 svcd、 asf、 asx、 mjpeg、 h.263、 h.264、 real video（rm、 rmvb）、 dvr-ms、 mkv、 ogm、 flvがサポートされています。オーディオ形式はwav、flac、ape、ogg、mp3、mp2、 wma、aac、m4a、amrがサポートされています。
sony psp e apple ipod), wmv, 3gp, 3g2, quicktime (mov, qt), swf, dvd, vob, mpg, mpeg 1,2,4, dat, vcd, svcd, asf, asx, mjpeg, h.263, h.264, dvr-ms, flv.