Hai cercato la traduzione di 蒸発 da Giapponese a Russo

蒸発
isparenie

ウォッチグラスはさまざまな実験技術に使われる、直径 5-10cm の枠を持った丸いガラスです。その縁は、蒸発させるための少量の液体をためておけるよう、上へ湾曲しています。蒸発はウォッチグラスをブンゼンバーナーで加熱することで促進できます。ウォッチグラスはペトリ皿やビーカーを覆うのにも使えます。さらにウォッチグラスは少量の物質の重さを量ったり、加熱乾燥棚の物質を (少量なら) 乾燥させることもできます。ウォッチグラスという語は、かつての懐中時計の保護ガラスがしばしばドーム状であったことに由来します。
Часовое стекло — небольшие круглые стеклянные блюдца с диаметром приблизительно 5- 10 см, которые используются в различных экспериментальных методиках. Их край согнут к верху, чтобы позволить часовому стеклу держать небольшие количества жидкостей, с возможностью для её испарения. Испарение может быть ускорено нагревом часового стекла горелкой Бунзена. Часовое стекло также можно использовать для того, чтобы накрывать чашку Петри или мензурку. Кроме этого, часовое стекло подходит для взвешивания небольшого количества веществ или же высушивания их в сушильном шкафу. Исторически термин часовое стекло произошёл от защитного стекла настоящих карманных часов, которое часто было куполообразным.