Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Αδυναμία αρχικοποίησης της εφαρμογής. Αποτυχία δημιουργίας ενός απαραίτητου αντικειμένου mutex.
Памылка ініцыялізацыі прыкладання. Немагчыма стварыць запатрабаваны мутэкс-аб'ект.
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Χρήση των καθολικών ρυθμίσεων λανθάνουσας μνήμης html του kde, για την αποφυγή μη απαραίτητου φόρτου. Απενεργοποιήστε το μόνο αν είναι απαραίτητο.
Выкарыстаць глабальныя настаўленні кэша kde пры сцягванні артыкулаў для памяншэння трафіку. Выключайце гэтую опцыю толькі калі неабходна.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Είστε σίγουρος ότι θέλετε να επαναφέρετε το header τόμου του %hs;ΠΡΟΣΟΧΗ: Η επαναφορά του header επαναφέρει επίσης και τον κωδικό του τόμου που ήταν έγκυρος όταν δημιουργήθηκε το αντίγραφο ασφαλείας. Επιπλέον αν χρειάζονταν αρχεία-κλειδιά για να φορτωθεί ο τόμος όταν δημιουργήθηκε το αντίγραφο ασφαλείας, τα ίδια αρχεία-κλειδιά θα είναι απαραίτητα για να φορτώσετε τον τόμο ξανά αφού ανακτηθεί το header.Αφού επιλέξετε Ναι θα επιλέξετε το αρχείο του αντιγράφου ασφαλείας του header.
Вы сапраўды жадаеце аднавіць загаловак тома %hs?УВАГА: Пры аднаўленні загалоўка таксама будзе адноўлены пароль тома, які дзейнічаў на момант стварэння рэзервовай копіі. Больш таго, калі на момант стварэння рэзервовай копіі для мантавання тома таксама патрабаваліся ключавыя файлы, пасля аднаўлення загалоўка для мантавання дадзенага тома спатрэбяцца гэтыя ж ключавыя файлы.Націсніце 'Так', каб абраць файл з рэзервовай копіяй загалоўка.
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: