Hai cercato la traduzione di δημογραφικών da Greco a Bulgaro

Επίσης, αντιμετωπίζει έντονες πιέσεις λόγω των δημογραφικών αλλαγών.
Същевременно тя е изправена пред засилен натиск поради демографските промени.

Πριν από δυο χρόνια, το κράτος υιοθέτησε επίσημα στρατηγική για αύξηση των δημογραφικών.
Преди две години държавата официално прие стратегия за преобръщане на демографската тенденция.

Η διεθνής ομάδα σχεδιάζει τώρα να βοηθήσει τις τοπικές αρχές στην ανάλυση των δημογραφικών δεδομένων.
Сега международният екип планира да помогне на местните власти в анализа на демографските данни.

Επιπλέον, βάσει δημογραφικών παραγόντων, δυσανάλογος αριθμός ερευνητών θα φτάσει σε ηλικία συνταξιοδότησης τα προσεχή έτη.
Освен това демографската картина означава, че през следващите няколко години несъразмерно много изследователи ще навършат възрастта за пенсиониране.

Η ανάγκη που υπάρχει στην ΕΕ για αντιμετώπιση των πιέσεων της παγκοσμιοποίησης και των δημογραφικών δεν αποτελεί λόγο για απαξίωση της δεοντολογίας και της ανάγκης περί αμοιβαίου σεβασμού.
Необходимостта ЕС да се справи с натиска на глобализацията и демографията не е причина да се отхвърля морала и необходимостта от взаимно уважение.

Οι αναλυτές στη Β&Ε αναμένουν να προκύψει μια εικόνα ανάλογη με αυτή του Κοσσόβου, δηλ. σαρωτικών δημογραφικών αλλαγών.
Анализаторите в БиХ очакват подобна на Косово картина, илюстрираща големи демографски промени.

Ιστολογική βελτίωση διαπιστώθηκε ασχέτως των αρχικών δημογραφικών στοιχείων και των χαρακτηριστικών της ηπατίτιδας Β, συμπεριλαμβανομένης προηγούμενης αγωγής με α- ιντερφερόνη.
Хистологичното подобрение е било наблюдавано независимо от изходните демографски характеристики и характеристиките на хепатит В, вкл. предхождащо лечение с интерферон- алфа.

Χαρακτηριστικά σε πληθυσμούς ασθενών Ηλικία, Γένος/ Εθνικότητα, Φύλο Οι πληθυσμιακές φαρμακοκινητικές του xolair αναλύθηκαν για να αξιολογηθούν οι επιδράσεις των δημογραφικών χαρακτηριστικών.
Характеристики на пациентите Възраст, Расов/ Етнически произход, Пол Анализирана е популационната фармакокинетика на xolair, за са се оценят ефектите на демографските характеристики.

Για την ΕΕ, σημαίνουν επιδείνωση των δημογραφικών συνθηκών και κρίση του κράτους προνοίας, παράλληλα με τους ανεπαρκείς πόρους που δαπανώνται στον τομέα έρευνας και ανάπτυξης και τις δυσκολίες στον χειρισμό της πολυπλοκότητας.
За ЕС, те включват влошаваща се демография и кризи в благосъстоянието, както и недостатъчно ресурси за научноизследователска и развойна дейност и трудности в комплексното управление.

Η ανάλυση των δημογραφικών δεδομένων υποδεικνύει ότι δεν υπάρχει συσχέτιση μεταξύ της φαρμακοκινητικής και της ηλικίας (έως 65 ετών), του φύλου ή του σωματικού βάρους.
Анализът на демографските данни показва, че няма връзка между фармакокинетиката и възрастта (до 65 годишна възраст), пола или телесното тегло.

Τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν τα ΕΔΕΤ, σύμφωνα με τις σχετικές εθνικές ή περιφερειακές στρατηγικές, όπου υφίστανται τέτοιες στρατηγικές, για την αντιμετώπιση των δημογραφικών προβλημάτων και για να δημιουργήσουν οικονομική ανάπτυξη που συνδέεται με μια γηράσκουσα κοινωνία.
Държавите-членки използват европейските структурни и инвестиционни фондове, съгласно съответните национални или регионални стратегии, когато са приложени такива стратегии, за преодоляване на демографските проблеми и за постигане на растеж, като се отчита застаряването на обществото.

Σε μία φαρμακοκινητική μελέτη, στην οποία τα δημογραφικά στοιχεία των ασθενών ήταν συμβατά με αυτά του γενικού πληθυσμού με εποχική αλλεργική ρινίτιδα, 4% των ατόμων πέτυχαν μία υψηλότερη συγκέντρωση της δεσλοραταδίνης.
При фармакокинетично изпитване, при което демографският профил на пациентите е бил сравним с този на общата популация пациенти със сезонен алергичен ринит, при 4% от пациентите е постигната по- висока концентрация на деслоратадин.