Hai cercato la traduzione di λεωφορείο da Greco a Bulgaro

λεωφορείο
автобус

αστικό λεωφορείο
автобус

Μη χάσεις το λεωφορείο.
Не изпускай автобуса.

Το λεωφορείο έπεσε σε φαράγγι.
Автобусът е паднал в стръмна клисура.

Νέα επίθεση σε λεωφορείο του ΟΗΕ στο Κοσσυφοπέδιο
Още един автобус на ООН бе нападнат в Косово

Το πρώτο θύμα του Ούκα, σκοτώθηκε έξω από το λεωφορείο.
Първата жертва на Ука е бил убит извън автобуса.

Δεν υπήρξαν τραυματίες ωστόσο το λεωφορείο υπέστη ζημιές.
Никой не е пострадал, но по автобуса има щети.

'Επαιρνε αυτό το λεωφορείο κάθε μέρα μαζί με τον πατέρα του.
Матиас добре знаеше кои са те и всему се искаше да вдигне ръка:–Господин учителю! Аз ги знам!

Η μια κατέστρεψε λεωφορείο το οποίο ανήκει σε Ελληνογερμανικό σχολείο.
Едната е повредила автобус, принадлежащ на немско- гръцко училище.

Νεκροί και τραυματίες μαθητές σε δυστύχημα με λεωφορείο στη βόρεια Ελλάδα
Ученици загинаха в катастрофа с автобус в северна Гърция

Συνολικά, στο λεωφορείο επέβαιναν 37 άτομα, με προορισμό τη Βιέννη.
Общо 37 души са се намирали в автобуса, пътуващ за Виена.

Το λεωφορείο ταξίδευε από τη Σόφια στο θέρετρο Βάρνα της Μαύρης Θάλασσας.
Автобусът е пътувал от София към черноморския курорт Варна.

Τριάντα-δύο Τούρκοι διέσχισαν τα σύνορα Τουρκίας-Συρίας με λεωφορείο.
Тридесет и двама турци са преминали през турско-сирийската граница с автобус.

Ξόδεψα περίπου 30 ευρώ στην οδήγηση, συνεπώς το λεωφορείο είναι φτηνός τρόπος μεταφοράς.
Похарчих около 30 евро за пътуването с автомобил, така че автобусът е евтин начин за транспорт.

Ένα φορτηγό φορτωμένο με πλάκες μελαμίνης προσέκρουσε σε ένα σχολικό λεωφορείο σκοτώνοντας 24 εφήβους και τραυματίζοντας 31.
Камион, натоварен с шперплат, се блъсна в неделя в училищен автобус, като уби 24 деца и рани други 31.

Παύλος της Οχρίδας, αλλά πολλοί επιλέγουν μια πιο γραφική δίωρη διαδρομή με το αυτοκίνητο ή το λεωφορείο.
Павел”, но много хора предпочитат по-живописното двучасово пътуване с автомобил или автобус.

Όταν ακολουθεί ένα λεωφορείο, η αpiόσταση και η θέση του οτο-σικλετιστή σε σχέση ε αυτό έχουν σηασία.
За съжаление много често те не са склонни да чакат, особено ако светлината току-що се е сменила.

"Λειτούργησε ως λαιμητόμος που έκοψε στα δύο το λεωφορείο," μνημόνευσε το Ρόιτερς έναν διασώστη να λέει.
''Той е бил като бръснач, отсичайки половината автобус'', предаде Ройтерс, цитирайки член от спасителния екип.

Επίσης στις επιστημονικές και τεχνολογικές ειδήσεις: τα επίπεδα πειρατείας λογισμικών αυξάνονται και η Ελλάδα παρουσιάζει λεωφορείο ηλιακής τροφοδοσίας.
Още новини от областта на науката и технологиите: софтуерното пиратство намалява; Гърция показа автобус, задвижван със слънчева енергия.

Ο υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών Μίλε Γιανακιέβσκι επιθεωρεί ένα νέο διώροφο λεωφορείο. [setimes/Μίσκο Ταλέσκι]
Министърът на транспорта и съобщенията Миле Янакиевски инспектира нов двуетажен автобус. [setimes/Мишко Талески]