Hai cercato la traduzione di ρευστοποιήσιμα da Greco a Bulgaro

μη ευχερώς ρευστοποιήσιμα στοιχεία του ενεργητικού
неликвидни активи

Η Επιτροπή αποφεύγει, κατά το δυνατό, να προβαίνει σε τέτοιες μεταφορές, αν κατέχει στοιχεία ενεργητικού διαθέσιμα ή ρευστοποιήσιμα στο νόμισμα που χρειάζεται.
Комисията е длъжна да избягва, доколкото е възможно, осъщест­ вяването на такива прехвърляния, ако тя притежава налични или ликвидни активи във валутите, от които се нуждае.

μετοχές ή ισοδύναμα δικαιώματα ιδιοκτησίας, ανάλογα με τη νομική δομή του σχετικού ιδρύματος ή μέσα που συνδέονται με μετοχές ή ισοδύναμα μη ευχερώς ρευστοποιήσιμα μέσα, στην περίπτωση μη εισηγμένων ιδρυμάτων,
акции или равностойни права на собственост в зависимост от правно-организационната форма на съответната институция, или свързани с акции инструменти или равностойни непарични инструменти за институция, чиито ценни книжа не се търгуват на регулиран пазар;

Με το άρθρο 1 της εν λόγω απόφασης η Επιτροπή περάτωσε την επίσημη διαδικασία έρευνας που είχε κινήσει όσον αφορά την εγγυητική διευκόλυνση για τα απομειωμένα μη ρευστοποιήσιμα περιουσιακά στοιχεία που είχαν χορηγηθεί από τις Κάτω Χώρες στην ing, εγκρίνοντας το εν λόγω μέτρο υπό το φως των δεσμεύσεων που είχαν αναληφθεί από τις Κάτω Χώρες.
С член 1 от това решение Комисията приключи официалната процедура по разследване, която бе открила във връзка с механизма за подкрепа (back-up facility) на обезценени активи, предоставен от Нидерландия на ing, като одобри мярката с оглед на поетите от Нидерландия ангажименти.

καθαρή ρευστοποιήσιμη αξία
нетна реализуема стойност