Hai cercato la traduzione di ανασχηματισμένο da Greco a Ceco

Άλλα τεχνουργήματα από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο
ostatní výrobky z přírodní nebo kompozitní usně

Ζώνες και φυσιγγιοθήκες, από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο
pásky, opasky a závěsné řemeny (náramenní pásy s náboji), z usně nebo kompozitní usně

Είδη από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο, για τεχνικές χρήσεις
výrobky z přírodní nebo kompozitní usně používané u strojů nebo mechanických zařízení nebo pro jiné technické účely

Ανασχηματισμένο δέρμα, με βάση δέρμα, σε πλάκες κ.λπ.
kompozitní usně na základě nerozvlákněné usně nebo kožených vláken, ve tvaru desek, listů nebo pruhů

Ενδύματα και εξαρτήματα της ένδυσης από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο
oděvy a oděvní doplňky z přírodní nebo kompozitní usně

cpa 14.11.10: Ενδύματα από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο
cpa 14.11.10: oděvy z kůže nebo z kompozitu kůže

Είδη από δέρμα ή από ανασχηματισμένο δέρμα, π.δ.κ.α.
výrobky z přírodních nebo kompozitních vyčiněných kůží (usní), j.n.

cpa 15.11.52: Δέρμα ανασχηματισμένο, με βάση το δέρμα ή τις ίνες του δέρματος
cpa 15.11.52: kompozitní usně se základy z kůže nebo kožených vláken

cpa 14.19.31: Εξαρτήματα ένδυσης από δέρμα ή ανασχηματισμένο δέρμα εκτός από τα αθλητικά γάντια
cpa 14.19.31: oděvní doplňky z přírodní nebo kompozitní usně, kromě sportovních rukavic

Δέρμα ανασχηματισμένο, με βάση το δέρμα ή τις ίνες του δέρματος, σε πλάκες, φύλλα ή ταινίες, έστω και περιτυλιγμένα
kompozitní usně na základě nerozvlákněné usně nebo kožených vláken ve tvaru desek, listů nebo prutů, též ve svitcích

Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ, πλαστική ύλη, δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο και το πάνω μέρος από υφαντικές ύλες:
obuv se zevní podešví z kaučuku, plastů, usně nebo kompozitní usně a se svrškem z textilních materiálů:

Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ, πλαστική ύλη, δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο και το επάνω μέρος από δέρμα φυσικό:
obuv se zevní podešví z kaučuku, plastů, usně nebo kompozitní usně a se svrškem z usně:

4110 00 Αποκόμματα και άλλα απορρίμματα από δέρματα ή από δέρματα παρασκευασμένα, ή ανασχηματισμένο δέρμα, που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την κατασκευή τεχνουργημάτων από δέρμα εκτός των ιλύων από δέρματαΙΓ. ΑΛΛΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ
2. podle postupu obecného oznámení se může jediné oznámení vztahovat na několik operací přepravy odpadů po dobu nejvýše jednoho roku. toto období může být zkráceno dohodou mezi dotčenými příslušnými orgány.

Άλλα είδη από δέρμα ή ανασχηματισμένο δέρμα (συμπεριλαμβάνονται και είδη που χρησιμοποιούνται σε μηχανήματα ή άλλες μηχανικές συσκευές ή για άλλες τεχνικές χρήσεις) π.δ.κ.α
ostatní výrobky z přírodních nebo kompozitních usní (včetně výrobků pro strojní nebo strojírenské použití nebo pro ostatní technické použití) j. n.

Φιάλες από χρωματισμένο γυαλί περιεκτικότητας < 2,5 λίτρων, για ποτά και τρόφιμα (με εξαίρεση τις φιάλες που καλύπτονται από φυσικό ή ανασχηματισμένο δέρμα και τα μπιμπερό)
lahve z barveného skla o jmenovité kapacitě < 2,5 l, na nápoje a potraviny (kromě lahví potažených usní nebo kompozitní usní a dětských lahví)

Υποδήματα με επάνω μέρη από υφαντικά υλικά (εκτός απόπαντόφλες και άλλα υποδήματα δωματίου, καθώς και υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ, πλαστική ύλη, δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο)
obuv se svrškem z textilních materiálů (kromě trepek a jiné domácí obuvi, jakož i obuvi s podešví z pryže, plastu a přírodní nebo kompozitní usně)

Περατώνεται η διαδικασία αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές ορισμένων υποδημάτων των οποίων το πάνω μέρος είναι από καουτσούκ ή πλαστικό (εξαιρουμένων των αδιάβροχων υποδημάτων με εξωτερικά πέλματα και πάνω μέρος από καουτσούκ ή πλαστικό, στα οποία το πάνω μέρος δεν είναι ενωμένο με το εξωτερικό πέλμα ούτε έχει στερεωθεί σε αυτό με ραφή ή με καρφιά, βίδες, θηλυκωτήρια ή παρόμοιες διατάξεις) ή από δέρμα ή ανασχηματισμένο δέρμα, τα οποία φέρουν προστατευτικό κάλυμμα δακτύλων και υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 64023000, 64034000, ex64021900, ex64029100, ex64029910, ex64029931, ex64029939, ex64029950, ex64029991, ex64029993, ex64029996, ex64029998, ex64031900, ex64033000, ex64035111, ex64035115, ex64035119, ex64035191, ex64035195, ex64035199, ex64035911, ex64035931, ex64035935, ex64035939, ex64035950, ex64035991, ex64035995, ex64035999, ex64039111, ex64039113, ex64039116, ex64039118, ex64039191, ex64039193, ex64039196, ex64039198, ex64039911, ex64039931, ex64039933, ex64039936, ex64039938, ex64039950, ex64039991, ex64039993, ex64039996, ex64039998, ex64051000, ex64059010 και ex64059090, και είναι καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και της Ινδίας.
antidumpingové řízení týkající se dovozů některé obuvi se svrškem z pryže nebo plastů (s výjimkou nepromokavé obuvi s podešví a svrškem z pryže nebo plastů, jejíž svršek není k podešvi připevněn ani s ní spojen šitím, přinýtováním, přibitím hřebíčky, přišroubováním, přibitím dřevěnými floky nebo podobným způsobem) nebo se svrškem z přírodní usně nebo kompozitní usně, jež má ochrannou špičku, obvykle kódů kn 64023000, 64034000, ex64021900, ex64029100, ex64029910, ex64029931, ex64029939, ex64029950, ex64029991, ex64029993, ex64029996, ex64029998, ex64031900, ex64033000, ex64035111, ex64035115, ex64035119, ex64035191, ex64035195, ex64035199, ex64035911, ex64035931, ex64035935, ex64035939, ex64035950, ex64035991, ex64035995, ex64035999, ex64039111, ex64039113, ex64039116, ex64039118, ex64039191, ex64039193, ex64039196, ex64039198, ex64039911, ex64039931, ex64039933, ex64039936, ex64039938, ex64039950, ex64039991, ex64039993, ex64039996, ex64039998, ex64051000, ex64059010 a ex64059090, pocházející z Čínské lidové republiky a indie, se zastavuje.