Hai cercato la traduzione di pacchi e colli da Italiano a Danese

macchina per legare i pacchi e i fardelli
bundtomsnøringsmaskine

servizi postali in materia di pacchi e pacchetti
postbefordring af pakker

- merci, corriere espresso e colli espressi (punto 6)
- vedrørende fragt, kurerpost og eksprespakker (punkt 6) og

i membri del consiglio arrivano alle riunioni carichi di pacchi, e se non riescono a liberarsene non ne ricevono altri.
hvis vi kun forøger de konventionelle produkter, bliver der snarere færre arbejdspladser.

il servizio in questione può anche comportare l'etichettatura o la stampa del pacco - confezionamento di pacchi e pacchetti regalo
kan også omfatte etikettering og trykning på emballagen - indpakning af pakker og gaveindpakning

anche sull'hallig hoge o nelle vicinanze dello zugspitze deve poter essere possibile inviare e ricevere lettere, pacchi e pacchetti.
det skal også være muligt på hallig hoge eller i nærheden af zugspitze at modtage og sende breve og pakker.

asg è una grande società scandinava di trasporto con attività di trasporto nazionale e internazionale, di recapito (merci e pacchi) e di logistica.
asg er en af de store skandinaviske transport virksomheder med aktiviteter inden for national og international godsbefordring, pakkeforsendelser og logistik.

l'impresa acquistata, nedlloyd etd, opera nei servizi di trasporto merci, di recapito pacchi e lo gistici, soprattutto in benelux e germania.
nedlloyd etd og danzas er blandt de største godstransport- og logistikselskaber i europa. med erhvervelsen af nedlloyd etd kan deutsche post nu dække markedet i benelux-landene, som er det centrale marked i europa.

menzione connessa ai vini “caldaro”, “caldaro classico - alto adige” e “colli del trasimeno”.
benævnelse, der er knyttet til »caldaro«-vine, »caldaro classico – alto adige«-vine og »colli del trasimeno«- vine.

gli azionisti originari ed i nuovi azionisti di dhl si sono impegnati per una durata massima di dieci anni a non operare direttamente né acquisire nuove partecipazioni in qualunque società che operi in servizi internazionali di raccolta e consegna porta a porta di documenti e pacchi e che si avvalga di reti proprie di corrieri e trasporti terrestri.
såvel de nye som de oprindelige aktionærer i dhl lovede, at de i en periode på højst ti år hverken ville deltage i eller erhverve nye andele i foretagender, der beskæftiger sig med international dør-til-dør-afhentning og -udbringning af dokumenter og pakker, og som anvender deres eget landtransport- og kurernet.

- le spese di affrancatura e di spedizione della corrispondenza, le relazioni e le pubblicazioni, nonché le spese di pacchi e altro per via aerea, terrestre, marittima e per ferrovia,
- frankering af og porto på forsendelser, rapporter, beretninger, publikationer samt udgifter til postpakker og andre forsendelser, der sendes med luftpost, ad landevejen, ad søvejen eller med jernbane

questa classe comprende: - il ritiro e la levata, il trasporto e il recapito di lettere e simili, generalmente pacchi e pacchetti, da parte di ditte diverse dalle poste nazionali.
omfatter: - samling, transport og udbringning af breve og småpakker, der udføres af private virksomheder. der kan være tale om én eller flere transportmåder, og aktiviteten kan udøves med egne (private) eller offentlige transportmidler

la direttiva 2004/17/ce non si applica ai contratti attribuiti da enti aggiudicanti e da amministrazioni aggiudicatrici e destinati ad assicurare la fornitura, in danimarca, dei servizi di pacchi e corriere sotto indicati:
direktiv 2004/17/ef finder ikke anvendelse, når ordregivere indgår kontrakter, der har til formål at muliggøre følgende pakke- og kurérposttjenester i danmark:

- le spese postali e di porto della corrispondenza, le spese di spedizione di pacchi e altro, per via aerea, marittima e per ferrovia, nonché le spese per la posta interna dell'ufficio,
- analyser af de kvantitative aspekter af den forventede indvandring og de deraf følgende udfordringer for de lokale og regionale økonomier og arbejdsmarkeder

stanziamento destinato a coprire le spese postali e di porto della corrispondenza ordinaria, delle relazioni e pubblicazioni, le spese di spedizione di pacchi e altro, per via aerea, marittima e per ferrovia, nonché le spese per la posta interna dell' agenzia.
240, 000

l’italia ha applicato tale deroga per l’elaborazione dei v.s.q.p.r.d. «conegliano-valdobbiadene» e «montello e colli asolani».
italien har anvendt denne undtagelse ved fremstillingen af mkvbd »conegliano-valdobbiadene« og »montello e colli asolani«.