Hai cercato la traduzione di ita est de cuyum da Latino a Spagnolo

ita est,
asi es y asi será

hic puer ídem est de quo tibi dixi
esto es lo mismo que dije puerto

egressusque est de conspectu pharaonis et oravit dominu
moisés salió de la presencia del faraón y oró a jehovah

super hoc expavit cor meum et emotum est de loco su
también por esto tiembla mi corazón y salta fuera de su lugar

profectus est de aseroth fixis tentoriis in deserto phara
entonces jehovah habló a moisés diciendo

vade et tu face similiter non ita est autem in vobis
no tu, pero tu

inferet sacerdos qui unctus est de sanguine eius in tabernaculum testimoni
el sacerdote ungido llevará al tabernáculo de reunión parte de la sangre del novillo

et vox facta est de caelis tu es filius meus dilectus in te conplacu
y vino una voz desde el cielo: "tú eres mi hijo amado; en ti tengo complacencia.

et vox facta est de nube dicens hic est filius meus electus ipsum audit
entonces de la nube salió una voz que decía: "Éste es mi hijo, el escogido. a él oíd.

apparuit autem iterum deus iacob postquam reversus est de mesopotamiam syriae benedixitque e
dios se apareció otra vez a jacob después de haber regresado de padan-aram, y le bendijo

hic est de quo scriptum est ecce mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tuam ante t
Él es aquel de quien está escrito: he aquí envío mi mensajero delante de tu rostro, quien preparará tu camino delante de ti

hic enim est de quo scriptum est ecce ego mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tuam ante t
Éste es aquel de quien está escrito: he aquí yo envío mi mensajero delante de tu rostro, quien preparará tu camino delante de ti

cui respondit dominus non ingrediar oppidum gentis alienae quae non est de filiis israhel sed transibo usque gaba
su señor le respondió: --no iremos a ninguna ciudad de extranjeros en la que no hay hijos de israel. más bien, pasaremos hasta gabaa. --dijo además a su criado--

de hosa autem id est de filiis merari semri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in principe
los hijos de hosa, de los hijos de merari, fueron: simri el primero (aunque no era el primogénito, su padre lo designó el primero)

qui desursum venit supra omnes est qui est de terra de terra est et de terra loquitur qui de caelo venit supra omnes es
el que viene de arriba está por encima de todos. el que procede de la tierra es terrenal, y su habla procede de la tierra. el que viene del cielo está por encima de todos

cumque mactaverit hircum pro peccato populi inferet sanguinem eius intra velum sicut praeceptum est de sanguine vituli ut aspergat e regione oracul
"después degollará como sacrificio por el pecado el macho cabrío que corresponde al pueblo y llevará su sangre detrás del velo. hará con su sangre como hizo con la sangre del novillo: la rociará sobre el propiciatorio y delante de él

david autem erat filius viri ephrathei de quo supra dictum est de bethleem iuda cui erat nomen isai qui habebat octo filios et erat vir in diebus saul senex et grandevus inter viro
ahora bien, david era hijo de un hombre efrateo de belén de judá, que se llamaba isaí y que tenía ocho hijos. en los días de saúl este hombre era anciano, de edad muy avanzada

ut haberent postea filii israhel quibus commonerentur ne quis accedat alienigena et qui non est de semine aaron ad offerendum incensum domino ne patiatur sicut passus est core et omnis congregatio eius loquente domino ad mose
como memorial para los hijos de israel, de que ningún extraño, que no sea de la descendencia de aarón, ha de acercarse para ofrecer incienso delante de jehovah. no les suceda como a coré y a su grupo, conforme a lo que había dicho jehovah por medio de moisés