Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
βρογχόσπασμος
respirační, hrudní a mediastinální poruchy
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Βρογχόσπασμος
n
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Βρογχόσπασμος Δύσπνοια
bronchospazmus dyspnoe
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Βρογχόσπασμος, Δύσπνοια
bronchospasmus, dyspnoe
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Βρογχόσπασμος, οίδημα του
hrdle nadměrné vylučování
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Πολύ σπάνιες: βρογχόσπασμος
respirační, hrudní a mediastinální poruchy velmi vzácné: bronchospasmus.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- ξαφνική δύσπνοια (βρογχόσπασμος),
- náhlá dušnost (bronchospazmus),
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Υποξία Αιμόπτυση Βρογχόσπασμος Βήχας
hypoxie hemoptýza bronchospasmus kašel
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Μπορεί να εμφανιστεί σπάνια βρογχόσπασμος.
vzácně se může objevit bronchospasmus.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
• βρογχόσπασμος • καταρροή • οπισθοστερνικός καύσος
bolest končetin
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Βρογχόσπασμος συμπεριλαμβανο - μένης της επιδείνωσης του άσθματος
bronchospasmus včetně zhoršení astmatu alveolitida alergická, nekardiogenní plicní edém způsobený hydrochlorothiazi dem
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Βρογχόσπασμος, αλλεργική κυψελίτιδα/ ηωσινοφιλική πνευμονία, ιγμορίτιδα
bronchospazmus, alergická alveolitida/ eozinofilní pneumonie, sinusitida
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Πνευμονικό οίδημα, βρογχόσπασμος, πλευρίτιδα, επίσταξη Σπάνιες:
plicní edém, bronchospasmus, pleuritida, epistaxe vzácné:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Βρογχόσπασμος συμπεριλαμβα - νομένης της επιδείνωσης του άσθματος, ρινική συμφόρηση
broncho - spasmus včetně zhoršení astmatu, neprůchodný nos
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
βρογχόσπασμος, πνευμονική εμβολή *, βήχας, συριγμός, ταχύπνοια, δύσπνοια
celkové a jinde nezařazené poruchy a lokální reakce po podání
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Αναπνευστική ανακοπή, Βρογχόσπασμος, Κυάνωση, Οίδημα στοματοφάρυγγα, Βήχας, Πταρμός
dyspnoe
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Αιμορραγία από την αναπνευστική οδό (αιμόπτυση, πνευμονική αιμορραγία), βρογχόσπασμος, διάμεση πνευμονίτιδα
krvácení do dýchacího traktu (hemoptýza, plicní krvácení), bronchospasmus, intersticiální pneumonie
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Σπάνιες (εμφανίζονται σε λιγότερα από 1 στα 1000 βρέφη): βρογχόσπασμος (σφύριγμα ή βήχας).
vzácné (vyskytující se u méně než 1 z 1 000 kojenců): bronchospazmus (sípání nebo kašlání).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Σοβαρές αντιδράσεις σχετιζόμενες με την έγχυση (όπως βρογχόσπασμος, υπόταση) εκδηλώθηκαν σε περίπου 10% των περιστατικών.
závažné účinky spojené s podáním infuze (například bronchospasmus, hypotense) se vyskytly v asi 10% případech.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Είναι πιθανό να παρουσιαστούν σοβαρές αντιδράσεις υπερευαισθησίας (σπάνιες, αλλά σοβαρές οξείες αντιδράσεις όπως βρογχόσπασμος, αναφυλαξία και κνίδωση).
mohou se objevit závažné hypersenzitivní reakce (vzácné, ale závažné akutní reakce, jako například bronchospazmus, anafylaxe a kopřivka).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.