Hai cercato la traduzione di διαδραστική da Greco a Ceco

Διαδραστική λειτουργία
interaktivní režim

Διαδραστική Γεωμετρία carmetal
interaktivní geometrie carmetal

Διαδραστική ορολογία για την Ευρώπη
interaktivní terminologie pro evropu

Διαδραστική παρουσίαση των χαρακτηριστικών ασφαλείας
eurobankovky vliv eurobankovek na životní prostředí

Βελτιωμένη διαδραστική κονσόλα qt για python
vylepšená interaktivní python qtconsole

Διαδραστική παρουσίαση των τραπεζογραμματίων και των κερμάτων ευρώ
interaktivní prezentace ochranných prvků

Διαδραστική κονσόλα για τη διαχείριση του επιλεγμένου προσιτού
interaktivní konzola pro úpravu zvoleného objektu přístupnosti

lost in … – Μία διαδραστική piεριpiέτεια εκάθησης γλωσσών σε dvd
lost in… – interaktivní dobrodružství pro studium jazyka na dvd

Διαδραστική αναζήτηση ονομάτων εικονιδίων (π. χ. φάκελος).
hledat interaktivně názvy ikon (např. složka).

Διαδραστική αναζήτηση για ονόματα εικονιδίων (π. χ. φάκελο).
hledat interaktivně názvy ikon (např. složka).

Εκτό­ αpiό καλλιτεχνικέ­ εκδηλώσει­ όpiω­ η διαδραστική έκθεση orbis panorama 29
kulturní akce, jako je například interaktivní výstava orbis pictus, zpestřily vědecké inovace v astronomii a kosmonautice, zatímco koncerty sdílely podobné panorama 29

Διαδραστική περιπέτεια κειμένου που υποστηρίζει όλους τους κύριους τύπους if (interactive fiction)
interaktivní fiction multipřekladač podporující všechny hlavní if formáty.

Παρόλο piου εξακολουθεί να εφαρόζεται σε piειραατική βάση, ε τη νέα αυτή piρακτική η διαδικασία έχει γίνει piιο διαδραστική.
vyjádřili se v řadě případů a zejména ve věcech kartelů, což jim pomohlo zlepšit proces rozhodování a v konečném důsledku kvalitu konečných rozhodnutí.

Εισάγει ια σύγχρονη, καινοτόο piροσέγγιση χρησιοpiοιώντας διαδραστική τεχνολογία dvd piου δεν είχε εφαροστεί piροηγουένως στον τοέα της εκpiαίδευσης.
projekt představuje moderní, inovační přístup při používání interaktivní technologie dvd, která dosud nebyla v souvislosti s výukou použita.

«Η αξιοpiιστία της Ευρωpiαϊκής Ένωσης εξαρτάται αpiό τη διαδραστική συνεργασία µας µε τους piαγκόσµιους εταίρους µας.»
„důvěryhodnost evropské unie závisí na tom, jak budeme jednat s našimi globálními partnery.“

Αυτή η διαδραστική piλατφόρα piληροφόρηση piαρέχει σήερα piρόσβαση σε piερίpiου 57 εκατ. σελίδε, piερισσότερε αpiό τι διpiλάσιε σε σύγκριση ε το 1999.
k 57 milionům stran, což je ve srovnánís rokem 1999 více než dvojnásobek.

Εκκινήστε μια διαδραστική συνεδρία gdb με το core dump της αναφοράς (το -o παραβλέπεται, δεν δημιουργείται εκ νέου η αναφορά)
spusťte interaktivní gdb úlohu s hlášením core dump (-případně ignorujte; nepřepisujte report)

Ο δικτυακός τόπος θα εξελιχθεί από χώρο αποθήκευσης εγγράφων σε διαδραστικό ιστότοπο και διαδραστική πύλη που θα στηρίζει την αμφίδρομη επικοινωνία και θα συμβάλλει αποτελεσματικά στη βελτίωση της ποιότητας και της διάδοσης της περιβαλλοντικής εκπαίδευσης.
internetová stránka se vyvine ze stránky, která pouze uchovává dokumenty, do interaktivní stránky a portálu, který podporuje dvoucestnou komunikaci a může efektivně pomoci zlepšit kvalitu a rozšíření environmentálního vzdělávání.

Η εγαλύτερη διαφάνεια και νοιότητα τη διαδικασία λήψη αpiοφάσεων και η βελτίωση τη piοιότητα των αpiοφάσεων, των εφαροζόενωνpiολιτικών και τη νοοθεσία, καθώ και η δυνατότητα διαδραστική εpiικοινωνία ε τι δηόσιε υpiηρεσίε.
větší transparentnost a legitimita při rozhodování, kvalitnější rozhodnutí, politiky a právní předpisy. možnost interaktivní komunikace s vládnímiorganizacemi.

Ενώ ο θεατής μιας ταινίας παρακολουθεί το έργο σιωπηρά, η πρώτη δραστηριότητα ενός παίκτη είναι η προσωπική συμμετοχή και διαδραστική σχέση με το παιχνίδι, όπου η ιστορία που διηγείται το παιχνίδι δεν έχει ουσιαστικά σημασία.
zatímco filmový divák tiše sleduje dílo, hráč se v prvé řadě osobně a interaktivně zapojuje do hry, kde hrou vyprávěný příběh není ve skutečnosti podstatný.