Hai cercato la traduzione di θυγατρικές da Greco a Ceco

τις θυγατρικές·
dceřiné podniky;

Θυγατρικές πωλήσεων
dceřiné společnosti odpovědné za prodej

fso s.a. + θυγατρικές
fso s.a. + dceřiné společnosti

Θυγατρικές της asia world:
pobočky asia world:

Εξαίρεση για θυγατρικές επιχειρήσεις
osvobození pro dceřiné podniky

Θυγατρικές: eurocopter deutschland gmbh
přidružené společnosti: eurocopter deutschland gmbh

Θυγατρικές και υπεργολάβοι κοινοποιημένων οργανισμών
pobočky oznámených subjektů a zadávání subdodávek

Επενδύσεις σε θυγατρικές ή σημαντικές συμμετοχές
investice do dceřiných společností nebo významné účasti

Θυγατρικές: rolls-royce deutschland gmbh
přidružené společnosti: rolls-royce deutschland gmbh

Μετοχικοί τίτλοι, συμμετοχές και επενδύσεις σε θυγατρικές
akciové nástroje, majetkové účasti a investice do dceřiných společností

-στις θυγατρικές επιχειρήσεις αυτής της ασφαλιστικής επιχείρησης,
b) pojišťovnou nebo zajišťovnou a fyzickou osobou, která drží účast v:

Θυγατρικές τεχνικής υποστήριξης, κατασκευής εξαρτημάτων και λοιπές θυγατρικές
dceřiné společnosti: poskytující služby, dodávající součásti a ostatní

Ενισχύσεις που χορηγούνται στις θυγατρικές εταιρείες των δικτύων ανταλλαγής μηχανών
podpory dceřiným společnostem strojních sdružení

Κατά συνέπεια, περιλαμβάνονται τα δευτερεύοντα εμπορικά σήματα και οι θυγατρικές.
v důsledku toho jsou zahrnuty i vedlejší značky a dceřiné společnosti.

Οι εν λόγω εκποιήσεις περιλαμβάνουν όλες τις διεθνείς θυγατρικές εταιρείες της τράπεζας.
tyto odprodeje zahrnují veškeré mezinárodní dceřiné společnosti banky.

Πράγματι, δύο Ρώσοι παραγωγοί κατέχουν σήμερα θυγατρικές με έδρα στην Ένωση.
dva ruští výrobci nyní vlastní dceřiné společnosti se sídlem v unii.

«μητρική επιχείρηση» η επιχείρηση που ελέγχει μία ή περισσότερες θυγατρικές επιχειρήσεις·
„mateřským podnikem“ podnik, který kontroluje jeden či více dceřiných podniků;

Θυγατρικές: liebherr-aerospace toulouse s.a.s., liebherr-elektronik gmbh
přidružené společnosti: liebherr-aerospace toulouse s.a.s., liebherr-elektronik gmbh

Θυγατρικές: airbus france sas, airbus deutschland gmbh, airbus espana sl, airbus uk limited
přidružené společnosti: airbus france sas, airbus deutschland gmbh, airbus españa sl, airbus uk limited

Θυγατρικές: thales atm, thales systèmes aéroportés, thales avionics electrical system, thales communication, thales air systems division uk
přidružené společnosti: thales atm, thales systèmes aéroportés, thales avionics electrical system, thales communication, thales air systems division uk