Hai cercato la traduzione di μπύρα da Greco a Danese

μπύρα
øl

μαύρη μπύρα
spruce

μπύρα από βότανα
urtevin

ξύδι από μπύρα ή βύνη
øleddike og malteddike

μπύρα ανθεκτική στο ψύχος
chillproof beer

αφαίρεση της τρυγίας από μπύρα
ølstensfjernelse

Η μπύρα παράγεται στη Σουηδία.
Øl produceres i sverige.

Υπολογιστής συνταγής για σπιτική μπύρα
hjemmebryggerens opskriftsberegner

Θέμα: Μπύρα σε κονσέρβες και περιβάλλον
mener kommissæren ikke, at der er behov for en gradvis tilnærmelse for at nå til denne interne frihed,

Στη Βαυαρία η μπύρα πίνεται μετρημένα.
bayern drikker man øl i moderate mængder - »maßvoll«.

Και αυτό δεν αφορά μόνο τη γερμανική μπύρα.
forslaget imødekommer den, der helst bruger så få tilsætningsstoffer som muligt, hvilket i sig selv ikke er noget dårligt udgangspunkt.

Εκτός από την μπύρα υπάρχουν φυσικά και άλλα ποτά.
derudover findes der naturligvis også andre drikkevarer.

Ενέκρινε θετικό φόρο κατανάλωσης για την μπύρα, μηδενικό για το
hvad ændringsforslaget til artikel 2 angår, går det ud på at stryge henvisningen til lavtemperaturkedler.

Επο­μένως το κρασί πρέπει να φορολογείται περισσότερο από την μπύρα.
afstemningen finder sted torsdag kl. 18.30.

schleicher τις ανησυχίες σχετικά με το μέλλον του reinheitsgebot για την μπύρα.
bag ved det ligger der derimod noget, der ikke kom frem, nemlig et ønske fra de tyske bryggeriinteressers side om at beskytte små tyske bryggerier mod international konkurrence eller i hvert fald mod konkurrence fra andre bryggerier i det europæiske fællesskab. de to spørgsmål blev blandet sammen og gjort uklare.

14 του κ. iversen: Μπύρα σε κονσέρβες και περιβά?ίλον:
det vil blive taget op på mødet i præsidiet kl. 10.30.

Ίσως επικε­ντρώνεται λίγο υπερβολικά η προσοχή σας στην άποψη μου για τη γερμανική μπύρα.
det forekommer os mere fornuftigt og saglig korrekt end en overgangsfase, hvor ingen rigtig ved, om den hidtidige traditionelle madvare stadig er tilladt.

Αντίθετα, η μπύρα δεν αποτελά ανπκάμενο καμίας αδικής κοινοτικής κανονισηκής ρύθμισης.
derimod er øl ikke genstand for nogen specifik fælles forordning. Øl skal normalt udelukkes fra denne artikel.

Είναι γεγονός ότι καταναλώνεται σήμερα περισσότε­ρη μπύρα στις νότιες χώρες από ό,τι προηγουμένως
det er klart, at vi må have en løsning, og at vi må have det meget hurtigt, fordi det — som det er blevet sagt af andre talere — er bydende

Συνεπώς, η μπύρα της κλάσης 2203 μπορεί, μεταξύ άλλων, να είναι αρωματισμένη.
Øl under pos. 2203 kan derfor blandt andet være aromatiseret.