Hai cercato la traduzione di συνηθίζω κάποιον da Greco a Finlandese

κάποιον που είχε φυµατίωση.
olet ollut tekemisissä sellaisen henkilön kanssa, jolla on ollut tuberkuloosi, on erityisen tärkeää, että kerrot siitä lääkärillesi.

Τότε, επιλέγει κανείς κάποιον
siten järjestelmä toimii kaikissa muissa tilanteissa.

εκπροσωπώ κάποιον ενώπιον δικαστηρίου
toimia jonkun nimissä

Μην τη µοιράζεστε µε κάποιον άλλο.
Älä anna sitä muiden käyttöön.

εκθέτω τη γνώμη μου σε κάποιον
antaa lausuntonsa

ct) αφού συμβουλευτείτε κάποιον ειδικό.
suuria vaihteluja paikallisessa käytännössä uloshengityskuvien, läpivalaisun, tt-kuvauksen ja isotooppitutkimuksen (ventilaatioskintigrafia) osalta.

Κατά κάποιον τρόπο, είναι παράδοξο.
kaksi ensimmäistä tarkistusta, joiden puolesta äänes titte tänä aamuna, ovat jo neuvoston käsiteltävinä ja niistä keskustellaan parhaillaan.

Κατά κάποιον τρόπο αυτό είναι κρίμα.
se on jossain mielessä harmillista.

Παραδέχομαι όπ είναι κάπ που δεν συνηθίζω!
lopuksi haluaisin vielä muistuttaa eräästä seikasta: älkää unohtako yhtä asiaa!

Γι'αυτό συνηθίζω να λέω μόνο αυτό που εννοώ.
hän on itsenäinen, mutta antaa selvityksen parlamentille.

Δεν συνηθίζω να αποστρέφω το βλέμμα μου ούτε να εθελοτυφλώ.
tapanani ei ole ollut peittää kädelläni aurinkoa tai sitoa huivia silmille.

Δεν συνηθίζω ποτέ να είμαι υβριστικός, όταν συζητάμε για πολιτική.
silloin kun puhutaan politiikasta, minulla ei ole koskaan tapana olla karkea.

Συνηθίζω πάντα να λέω ότι κανονικά είναι μία πρωταρχικά κομμουνιστική οργάνωση.
minulla on tapana sanoa aina, että se on oikeastaan esikommunistinen järjestelmä.

kinnock, neil, Μέλος της Επιτροπής. κυρία Πρόεδρε, όπως το συνηθίζω.
viime vuosina muutkin liikenteen harjoittamista määrittävät olosuhteet ovat muuttuneet ratkaisevalla tavalla, mikä

Συνηθίζεται να επιτρέπεται σε κάποιον που έχει αργήσει κάπου ένα λεπτό να υποβάλει την ερώτησή του.
kun joku on minuutin pari myöhässä, on hyvin yleistä antaa hänen kysymyksensä eteenpäin.

kinnock, neil, Επιτροπή. — (ΕΝ) Συνηθίζω σταδιακά πς διαδικασίες που ακολουθούνται εδώ.
sen jälkeen sopimuspuolten ja allekirjoittajien on ratifioitava sopimus omien pcrustuslakiensa edellyttämällä tavalla.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν συνηθίζει να παραιτείται.
euroopan komissiolla ei ole tapana erota.