Hai cercato la traduzione di νευρική da Greco a Francese

νευρική αγορά
marché nerveux

- νευρική ανησυχία
d'ailleurs, lorsque la chaleur des machines est insupportable, la climatisation peut abaisser les températures.

γναθική νευρική οδός
tracé du déplacement maximal du point mentonnier

νευρική στιβάδα bruecke
tunique nerveuse de bruecke

πόνος στα νεύρα σας, κατεστραμμένη νευρική ρίζα
douleur nerveuse, racine d’un nerf endommagée

εάν είχατε σοβαρή νευρική ή διανοητική διαταραχή.
i vous avez été atteint(e) d’un trouble nerveux ou mental sévère.

Πόνος που εντοπίζεται στη νευρική οδό (νευραλγία),
douleur située sur le trajet du nerf (névralgie),

νευρική αδυναμία που προσβάλλει το ένα ημιμόριο του σώματος
hémineurasthénie

Εξισορροπεί την απορριπτική και νευρική συμπεριφορά του συζύγου της.
dans sa vie de famille, ses enfants cesseront-ils de communiquer avec lui et préféreront-ils traîner avec leurs copains virtuels dans le cyber-espace ?

Εγκυμοσύνη). εάν είχατε σοβαρή νευρική ή διανοητική διαταραχή.
si vous avez eu une affection nerveuse ou mentale sévère.

Εγκυμοσύνη).  εάν είχατε σοβαρή νευρική ή διανοητική διαταραχή.
- si vous développez des symptômes de réaction allergique sévère (tels que difficulté respiratoire,

Εγκυμοσύνη). − εάν είχατε σοβαρή νευρική ή διανοητική διαταραχή.
l’utilisation de l’interféron alfa -2b

νεφρικά προβλήματα, νευρική βλάβη, ούλα που αιμοραγούν, απλαστική αναιμία.
isé effets indésirables très rarement rapportés (moins d’1 patient sur 10.000): pression sanguine basse, visage bouffi, diabètes, crampes dans les jambes, douleur du dos, problèmes rénaux, lésions nerveuses, saignement des gencives, anémie aplasique.

Τα φυτοφάρμακα διαταράσσουν σημαντικές βιολογικές διαδικασίες όπως η νευρική μετάδοση ή ορμονική λειτουργία.
les pesticides perturbent des processus biologiques essentiels, par exemple en influant sur la transmission nerveuse ou en imitant des hormones.

Προσέξτε ιδιαίτερα με το rebetol • εάν είχατε σοβαρή νευρική ή διανοητική διαταραχή.
l’ utilisation de rebetol et de

60 Προσέξτε ιδιαίτερα με το rebetol • εάν είχατε σοβαρή νευρική ή διανοητική διαταραχή.
- si vous avez déjà souffert de dépression ou développé des symptômes associés à une dépression

Εκνευρισμός, διαταραχές ισορροπίας, κατάθλιψη, δερματική υπεραισθησία, ανώμαλη νευρική αίσθηση, ίλιγγος
agitation, manque d’équilibre, dépression, augmentation des sensations cutanées au toucher, sensations anormales des nerfs, étourdissements.

Η σκλήρυνση κατά πλάκας συνδέεται με νευρική βλάβη (εγκεφάλου ή του νωτιαίου μυελού).
la sclérose en plaques est liée à une atteinte du système nerveux central (du cerveau ou de la moelle épinière).

Νευρική βλάβη που προκαλεί μούδιασμα ή πόνο (καύσο) ή αίσθηση μυρμηγκιάσματος στα χέρια ή στα πόδια
lésions nerveuses provoquant un engourdissement, une douleur (brûlure) ou un picotement dans les mains ou les pieds

Μ' άλλα λόγια, παρατηρείται τη στιγμή αυτή, μια νευρική σύσπαση προστατευτισμού — ας λέμε τα σύκα σύκα.
cela com porte la prise en compte, dans le cadre de l'entrée de l'espagne et du portugal dans la communauté, des améliorations dont mme le rapporteur vient de faire l'évaluation.