Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Δεν μπορούμε να καθόμαστε εδώ, όπως το κουνέλι μπροστά στο φίδι.
dans le cadre actuel, le conseil a utilisé au mieux le temps disponible et il a examiné la situation en profondeur, mais il s'est avéré qu'un compromis n'a pas été réalisable.
Φίδι είναι το Συμβούλιο που παραβίασε το νόμο και περιμένει με απάθεια.
la présidence peut verser de l'eau dans l'abreuvoir — et c'est ce qu'elle a fait avec les nombreuses propositions de compromis et es quisses de solutions émises.
"φίδι", νομισματικό — use Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα (2406)
jnion postale universelle use upuÍ7606) unitaire, État — (0406) universitaire, enseignement — use université (3211) unitaire, prix — (2451)
Όχι μόνον δεν προχωρούμε προς την οικονομική και νομισματική ένωση, αλλά ακόμη και το υπάρχον σύστημα, το λεγόμενο νομισματικό φίδι έχει διαλυθεί.
toutefois, je souligne que la commission ne peut pas être assujettie à des délais imposés unilatéralement par le règlement du parlement.