Hai cercato la traduzione di has been weaned da Greco a Francese

has been weaned
fait a sevres

file has been queued
couleur pour les téléchargements non disponibles

Κοινόχρηστοfile has been canceled
partagéfile has been canceled

Νέος υπολογιστήςhost has been removed
nouvel hôtehost has been removed

what criteria has been established ?
what criteria has been established?

has been turned into a surplus.
a été transformé en excédent.

Εγκαταλείφθηκε:% 1file has been queued
interrompu & #160;: %1file has been queued

@ info "% title" has been modified.
il y a des modifications non enregistrés au fichier %1. elles seront perdues si vous rechargez ce document. voulez -vous les abandonner & #160;? @info "%title" has been modified.

Επεξεργασία ομάδαςmarks that a task has been modified
& modifier le groupemarks that a task has been modified

progress has been very limited concerning fisheries.
les progrès sont rares dans le domaine de la pêche.

to ensure, once the label has been obtained:
dès l'obtention du label le professionnel assurera :

further strengthening of administrative structures has been noted.
un renforcement accru des structures administratives a pu être constaté.

civil society has been closely involved in the project.
la société civile a été étroitement associée au projet.

some progress has been made in the area of science and research.
quelques progrès ont été réalisés en matière de science et de recherche.

a promise has been given to citizens and cannot go unanswered.
une promesse a été faite aux citoyens - et doit être honorée.

further progress has been made in strengthening financial control in bulgaria.
des avancées supplémentaires ont été réalisées en termes de renforcement du contrôle financier en bulgarie.

he has been appointed governor of the bank of italy on 29 december 2005.
il a été nommé gouverneur de la banque d'italie le 29 décembre 2005.

another motivation has been the need to develop new markets for chinese goods.
une autre motivation a résidé dans la nécessité de développer de nouveaux marchés pour les biens chinois.

he has been an iop fellow at the kennedy school of government at harvard university.
il a été chargé d'enseignement (fellow) à l'institute of politics de la kennedy school of government de l'université de harvard.

limited progress has been made in the area of customs and legislative alignment should be completed.
des progrès limités ont été effectués dans le domaine des douanes et il convient d’achever l’alignement de la législation.