Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Εάν παίρνετε κάποιο άλλο φάρμακο.
if you are taking any other medicines.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Εάν παίρνετε κάποιο φάρμακο για την επιληψία.
if you are taking a medicine for epilepsy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Εάν παίρνετε κάποιο φάρμακο για την υψηλή χοληστερόλη.
if you are taking a medicine for high blood pressure. if you are taking a medicine for high cholesterol.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
εκτέθηκε τυχαία σε κάποιο φάρμακο.
exposed accidentally to a medication.
Ultimo aggiornamento 2022-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- Παίρνετε κάποιο φάρμακο που περιέχει: αζαθειοπρίνη ή άλλους ανοσοκατασταλτικούς
- are you taking any medicines containing: azathioprine or other immunosuppressive agents
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
Εάν παίρνετε κάποιο από τα ακόλουθα φάρμακα.
if you are taking any of the following medicines.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
αν παίρνετε κάποιο από τα παρακάτω φάρμακα:
you are currently taking any of the following medicines:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
κάποιο άλλο φάρμακο που περιέχει denosumab διφωσφονικά
another medicine containing denosumab a bisphosphonate
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
τους δόθηκε κάποιο άλλο εγκεκριμένο φάρμακο γνωστού αποτελέσματος,
received another authorized medicinal product of known effect;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Δεν είναι γνωστό κάποιο ειδικό αντίδοτο για το φάρμακο.
no specific antidote is known.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Ο γιατρός σας θα σας ενημερώσει εάν διατίθεται κάποιο εναλλακτικό φάρμακο.
your doctor will advise you whether an alternative is available.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Ρωτήστε τη συμβουλή του γιατρού ή του φαρμακοποιού σας πριν λάβετε κάποιο φάρμακο.
ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Λαμβάνετε κάποιο(α) φάρμακο(α) από αυτά που αναφέρονται στο φύλλο οδηγιών
you are taking any medicines listed in the package leaflet
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Το φάρμακο αυτό ενδέχεται να προκαλέσει κάποια υπνηλία.
this medicine may cause some drowsiness.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Ένα πρακτικό παράδειγμα: Κάποιος έχει βγάλει ένα φάρμακο.
another important feature of your approach is the accent which you put on cooperation and dialogue.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Το alli ενδέχεται να επηρεάσει κάποια φάρμακα που πρέπει να παίρνετε.
alli may affect some medicines you have to take.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- Εάν παίρνετε σιμβαστατίνη, λοβαστατίνη, ατορβαστατίνη και κάποια παρόμοια φάρμακα (που
- if you are taking simvastatin, lovastatin, atorvastatin and some similar medicines (called hmg-
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
κάποια φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία υψηλής αρτηριακής πίεσης
some medicines used to treat high blood pressure.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: