Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di αιμοσυγκολλητίνες da Greco a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Greco

Inglese

Informazioni

Greco

αιμοσυγκολλητίνες

Inglese

hemagglutinins

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Greco

αιμοσυγκολλητίνη

Inglese

neuraminidase

Ultimo aggiornamento 2021-04-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

Οι απαντήσεις έναντι της αιμοσυγκολλητίνης ήταν οι ακόλουθες:

Inglese

The anti-HA responses were as follows:

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

Το Prepandrix περιέχει μικρές ποσότητες αιμοσυγκολλητίνης (πρωτεΐνες από την επιφάνεια) του ιού H5N1.

Inglese

Prepandrix contains small amounts of haemagglutinins (proteins from the surface) of the H5N1 virus.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

Το εν λόγω εμβόλιο περιέχει μικρές ποσότητες αιμοσυγκολλητίνης (πρωτεΐνες από την επιφάνεια) του ιού H5N1.

Inglese

This vaccine contains small amounts of haemagglutinins (proteins from the surface) of the H5N1 virus.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

Μία δόση των 0,5 ml περιέχει: Επιφανειακά αντιγόνα του ιού της γρίπης (αιμοσυγκολλητίνη και νευραμινιδάση), καλλιεργημένα σε αυγά, του στελέχους:

Inglese

One dose of 0.5 ml contains: Influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase), propagated in eggs, of strain:

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

15 μg αιμοσυγκολλητίνης ανά στέλεχος ανά δόση 0.1 ml

Inglese

15 µg haemagglutinin per strain per 0.1 ml dose

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

Οι δραστικές ουσίες είναι αντιγόνα επιφανείας του ιού της γρίπης (αιμοσυγκολλητίνη και νευραμινιδάση)*, αδρανοποιημένα, των ακόλουθων στελεχών:

Inglese

The active substances are influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase)*, inactivated, of the following strains:

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

Στέλεχος προερχόμενο από το A/California/07/2009 (H1N1) NYMC X-181 7,5 μικρογραμμάρια αιμοσυγκολλητίνης

Inglese

A/California/07/2009 (H1N1)-derived strain used NYMC X-181 7.5 micrograms haemagglutinin

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

Μία δόση (0,5 ml) του εμβολίου περιέχει τουλάχιστον 7,5 μικρογραμμάρια αιμοσυγκολλητίνης από το ακόλουθο συνιστώμενο στέλεχος του ιού της γρίπης:

Inglese

One dose (0.5 ml) of the vaccine contains at least 7.5 micrograms of haemagglutinin from the following recommended influenza virus strain:

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

Στέλεχος όμοιο με Α/VietNam/1194/2004 (Η5Ν1) (NIBRG-14) 3,75 μικρογραμμάρια* αιμοσυγκολλητίνη

Inglese

A/VietNam/1194/2004 (H5N1) like strain used (NIBRG-14) 3.75 micrograms* haemagglutinin

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

Στους συμμετέχοντες χορηγήθηκαν δύο ενέσεις του εμβολίου που περιείχαν μία από τέσσερις διαφορετικές δόσεις αιμοσυγκολλητίνης.

Inglese

The participants received two injections of the vaccine containing one of four different doses of haemagglutinin.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

Αντιγόνα επιφανείας του ιού της γρίπης (αιμοσυγκολλητίνη και νευραμινιδάση)*, αδρανοποιημένα, των ακόλουθων στελεχών:

Inglese

Influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase)*, inactivated, of the following strains:

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

Τα δραστικά συστατικά του εμβολίου είναι κεκαθαρμένες ιικές πρωτεΐνες (ονομάζονται αιμοσυγκολλητίνη και νευραμινιδάση).

Inglese

The active ingredients of the vaccine are purified viral proteins (called haemagglutinin and neuraminidase).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

Στέλεχος όμοιο με το A/turkey/Turkey/1/05 (H5N1) (NIBRG-23) 7,5 μικρογραμμάρια αιμοσυγκολλητίνης

Inglese

A/turkey/Turkey/1/05 (H5N1)-like strain (NIBRG-23) 7.5 micrograms haemagglutinin

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

A/Vietnam/1194/2004 (H5N1) 7,5 μικρογραμμάρια αιμοσυγκολλητίνης

Inglese

A/Vietnam/1194/2004 (H5N1) 7.5 micrograms haemagglutinin

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

Νηματώδης αιμοσυγκολλητίνη, προσροφημένη 25 μικρογραμμάρια

Inglese

Filamentous haemagglutinin, adsorbed 25 micrograms

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

Επιφανειακά αντιγόνα του ιού της γρίπης (αιμοσυγκολλητίνη και νευραμινιδάση)* του στελέχους:

Inglese

Influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase)* of strain:

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

3,75 μικρογραμμάρια αιμοσυγκολλητίνης/δόση

Inglese

3.75 micrograms haemagglutinin/dose

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

Η κλινική συσχέτιση του τίτλου αναστολής της αιμοσυγκολλητίνης (ΗΙ) 1:40 στα παιδιά δεν είναι γνωστή.

Inglese

The clinical relevance of the haemagglutination inhibition (HI) titre 1:40 in children is unknown.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK