Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Αυτός είναι ο αμείλικτος νόμος της οικονομίας.
i wished to god that is was possible to create 15 million new jobs, but that, of course, would require a major commitment and a very major effort indeed.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Πράγματι η αυτοκριτική είναι εν τω μεταξύ αμείλικτος.
surely we could say that after looking at the headlines in the world press in the last few weeks.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Είμαι μάλιστα αμείλικτος στο ζήτημα αυτό, της αυστηρής διαχείρισης των διαρθρωτικών ταμείων.
i am also ruthless on this question of rigour in the management of structural funds.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Εξάλ./.ου. ο ανταγωνισμός των ανατολικών, κυρίως, χωρών είναι αμείλικτος».
and the competition, particularly from eastern europe, is fierce.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Εάν δεν υπάρχει ανταγωνισμός, δεν υπάρχει ανανέωση των υπηρεσιών, εάν υπάρχει όμως αμείλικτος ανταγωνισμός και πάλι δεν υπάρχει ανανέωση των υπηρεσιών.
if you have no competition, you will have no service innovation, but if you have cut-throat competition, you will not have service innovation either.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Οι βομβαρδισμοί συνεχίζονται με αμείλικτη ένταση και στα κρυφά.
bombing continues ruthlessly and unreported.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: