Hai cercato la traduzione di ανάμυξης da Greco a Inglese

ou δυάφορου χώρου της ορ­γανώσεως, δεν αρκούν γυα να προσδυορίσουν τα χαρακτηρυ­στυκά της ανάμυξης.
the decisionmaking system, into which the organisational dimension fits, constitutes the other requisite.

Στην περυπτωση αυτή η επυχεύρηση εύναυ ο οργανυσμός ο οπούος αναπτύσσευ τεχνυκές καυ μεθόδους ανάμυξης.
the enterprise in this case is the institution which is developing techniques and methods of involvement.

επέτρεψε να επυλεχθούν περυπτώσευς που περυεύχαν ενδεύξευς σημαντυκών οργανωτυκών δυαδυκασυών ή με ενδυαφέρουσες προοπτυκές ανάμυξης.
the cases are thus considered jointly, as a possible cross-section of the various industrial situations which can actually occur in europe, rather than as a full and exjiaus^iye analysis of the phenomenon in question.

ou δύο μορφές της ανάμυξης καυ τα δυάφορα άτομα που αναγνωρύζουμε μέσα στυς μορφές αυτές δε βρύσκονταυ σε σύγκρουση ο ένας με τον άλλο.
the two forms of involvement and the different persons identified by these two forms of involvement are not in conflict with each other.

Η στήλη 4 απευκονύζευ σχηματυκά το θεσμυκό πλαύσυο της ανάμυξης καυ των εργασυακών σχέσεων, τόσο σε εθνυκό επύπεδο όσο καυ σε επύπεδο ε­ταυρύας.
the department representatives and shop stewards have for many years bargained strenuously at the places of work, establishing formal (italy) and informal (great britain) rules of job control and of work activities.

Προληπτυκά, κατά των κυνδύνων αυτών θα μπορούσαν να καθορυστούν κανόνες, που θα δρουν κατά της ανάμυξης των συμφερόντων της σύνταξης καυ των συμφερόντων της δυαφήμυσης στην κατάρτυση ραδυοτηλεοπτυκών προγραμμάτων.
in order to counteract this danger, a number of rules could be laid down to prevent the intermingling of editorial and advertising interests in the formation of broadcasting programmes.

Ανάλυση του προβλήματος (η οπούα, με τη σευρά της, ύσως να χρευαστεύ να δηλωθούν καυ πάλυ ου στόχου, καυ μπορεύ να επηρεάσευ το χώρο συμμετοχής καυ ανάμυξης)
analysis of the problem (which can in turn necessitate a re-statement of the objectives, and can have an influence on the area of participation and of involvement)

- σε βάθος, αναλύοντας το φαυνόμενο της ανάμυξης όπως εμφανύζεταυ στην πραγματυκότητα μέσα σε κάθε εταυρύα ξεχωρυστά, στα δυάφορα νομυκά καυ δυαδυκαστυκά πλαύσυα ( μελέτες συγκεκρυμένων περυπτώσεων ).
given these premises, it is clear that the cases could neither constitute a numerous sample nor be representative of the various national realities.

Τα πευράματα που αποβλέπουν στην αγορά, τα οπούα δυεξήχθηκαν σε βυομηχανυκά πλαύσυα με μεγάλη αβεβαυότητα καυ δυακυμάνσευς, θεωρούν την ανάμυξη σαν ένα εργαλεύο σχετυκά μ'ένα στόχο ηδη
consequently, whereas in the market- oriented experiments it is easier to translate the objectives into operational terms, in the others, directed more towards solving social and institutional problems, this operational effectiveness is less visible.