Hai cercato la traduzione di αναπτυσσω τις ιδέες μου da Greco a Inglese

Με βάση τις ιδέες του
based on ideas by

Φροντίζει τις ιδέες σας.
taking care of your ideas.

Ας αφήσουμε τις ιδέες να ανθίσουν.
let us allow time for ideas to germinate.

Ορισμένες από αυτές τις ιδέες καρποφόρησαν.
some of these ideas came to fruition.

Πολλοί λίγες από αυτές τις ιδέες υλοποιήθηκαν.
very few of these ideas were realised.

Μπόρεσα να εκφράσω τις περισσότερες από τις ιδέες μου κατά την συζήτηση που ήδη διεξήχθη.
the development of the use of the ecu from now on will be the best way to deal with this challenge'. and that is what the commission's paper is about.

Με μεγάλη μου ευχαρίστηση υποστήριξα τις ιδέες της κ. langenhagen.
i was pleased to support the ideas that mrs langenhagen put forward.

Σήμερα θα ήθελα να σας εκθέσω λεπτομερώς τις ιδέες μου για τη δημιουργία μιας διασυνδεδεμένης ηπείρου.
today i want to present you with my detailed ideas on building a connected continent.

Και στο θέμα αυτό, επίσης, αναμένω τις ιδέες σας, σας γνωστοποιώ όμως και τη δική μου κατεύθυνση.
on this issue too, i await your ideas, but i have explained my outlook.

Η ομάδα μου σε γενικές γραμμές συμφωνεί απόλυτα με τις ιδέες που εκφράζει.
we may indeed find that the system of preferences will remain a useful supplement, as long as there are tariff restrictions in international trade.

Καθώς αναπτύσσουμε περαιτέρω τις ιδέες αυτές και καθώς τις υλοποιούμε, η εργασία καθίσταται δυσχερέστερη.
the hard work starts now as we further develop these ideas and implement them.

Αλλά δεν θέλω να τρέφω αυταπάτες: μέσα σε τρεις εβδομάδες, δεν πιστεύω ότι θα έχω ξεκαθαρίσει εντελώς τις ιδέες μου, το αντίθετο μάλιστα.
i have no illusions: three weeks from now, my ideas will not be perfectly clear- quite the opposite.

Την Παρασκευή το πρωί θα παραθέσω εν συντομία τις ιδέες μου για μελλοντικές συνόδους του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και τα θέματα που θα επιθυμούσα να χειρισθώ μέχρι τη λήξη της θητείας μου.
on friday morning, i will give a brief overview of my ideas for future european council meetings and the themes i should like to address up to the end of my mandate.

Ίσως αν αναπτύσσαμε τις ιδέες μας περαιτέρω προς αυτήν την κατεύθυνση, να είχαμε λιγότερες ανησυχίες σχετικά με τους οργανισμούς αξιολόγησης.
perhaps if we were to develop our ideas further in that direction, we would have fewer concerns over rating agencies.

Οι διαπραγματεύσεις θα διεξαχθούν με βάση το δεύτερο έγγραφο της Επιτροπής το οποίο αναπτύσσει τις ιδέες του πρώτου εγγράφου βάσει των σχολίων που διατυπώθηκαν στο τέλος του πρώτου γύρου.
the negotiations will be on the basis of the commission's second paper,

Θα προωθήσει τη συνεργασία μεταξύ πολιτών και οργανισμών από διαφορετικές χώρες, που θα συναντώνται για να αναπτύσσουν τις ιδέες τους και να ενεργούν από κοινού σε ένα ευρωπαϊκό περιβάλλον.
it will foster cooperation between citizens and organisations from different countries who will meet to develop their own ideas, and act together in a european environment.

αναπτύσσω τις νέες τεχνολογίες' αξιοποιώ τις νέες τεχνολογίες
to harness new technologies

Οι ενδιαφερόμενες οργανώσεις ενθαρρύνονται να αρχίσουν την προετοιμασία τους όσο το δυνατόν νωρίτερα, αναπτύσσοντας τις ιδέες τους για έργα, διαμορφώνοντας εταιρικές σχέσεις με σχετικούς ενδιαφερομένους και εντοπίζοντας συμπληρωματική χρηματοδοτική υποστήριξη.
interested organisations are encouraged to start preparations as early as possible by developing their project ideas, forming partnerships with relevant stakeholders and identifying complementary financial support.

Η ιδέα μου είναι να συμπεριληφθούν σταδιακά οι ΜΚΟ, κατά προτίμηση τοπικές.
my idea is to gradually involve ngos, preferably local ones.

αναπτύσσω τις δυνατότητες δικαστικών προσφυγών;εξαντλώ κάθε δυνατότητα δικαστικής προσφυγής
to develop possibilities of judicial remedy