Hai cercato la traduzione di αντιθρομβωτικά da Greco a Inglese

αντιθρομβωτικά
antithrombotics

Αντιθρομβωτικά
antithrombotics

Το ceprotin ανήκει σε μία κατηγορία φαρμάκων που ονομάζονται αντιθρομβωτικά.
ceprotin belongs to a class of medicines called antithrombotics.

Σε αμφότερες τις μελέτες οι ασθενείς έλαβαν και άλλα αντιθρομβωτικά φάρμακα.
in both studies, patients also received other medicines to prevent blood clotting.

Τα αντιθρομβωτικά είναι φάρμακα που παρεμποδίζουν το σχηματισμό θρόμβων στο αίμα (θρόμβωση).
antithrombotics are medicines to prevent formation of blood clots (thrombosis).

Τεχνικά χαρακτηριστικά των σάκων για συλλογή αίματος και πλάσματος, περιλαμβανομένων πληροφοριών για τα αντιθρομβωτικά μέσα που χρησιμοποιούνται.
technical characteristics of bags for blood and plasma collection, including information on anticoagulants solutions used.

σε Ποιοι κίνδυνοι συνδέονται με το quixidar; Όπως και στα άλλα αντιθρομβωτικά φάρμακα η πιο συχνή ανεπιθύμητη ενέργεια του quixidar είναι η
ut

Εάν λαμβάνετε φαρμακευτικά προϊόντα για την καρδιά σας ή αντιθρομβωτικά όπως η βαρφαρίνη, ο γιατρός μπορεί να χρειασθεί να προσαρμόσει ανάλογα την δοσολογία αυτών των φαρμάκων.
if you are taking digitalis medicines for your heart or anticoagulants like warfarin to thin your blood, your doctor may need to adjust your dose of these medicines.

Όπως συμβαίνει επίσης με άλλα αντιθρομβωτικά, η συχνότερη ανεπιθύμητη ενέργεια του refludan (εμφανίζεται σε περισσότερους από 1 στους 10 ασθενείς) είναι η αιμορραγία.
as with other antithrombotic drugs, the most common side effect with refludan (seen in more than 1 patient in 10) is bleeding.

Το refludan χρησιμοποιείται για την αντιπηκτική αγωγή σε ενήλικες ασθενείς με θρομβοκυτοπενία τύπου ii οφειλόμενης στην ηπαρίνη (hit) και θρομβοεμβολική νόσο όπου απαιτoύνται ενέσιμα αντιθρομβωτικά φάρμακα.
refludan is used for anticoagulation in adult patients with heparin-induced thrombocytopenia (hit) type ii and thromboembolic disease requiring injected antithrombotic medicines.

Η αιμορραγία είναι πιο πιθανό να εμφανιστεί όταν το angiox χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα αντιπηκτικά ή αντιθρομβωτικά φάρμακα (βλ. παράγραφο 2 “Λήψη άλλων φαρμάκων”).
bleeding is more likely to occur when angiox is used in combination with other anticoagulant or antithrombotic medicines (see section 2 ‘taking other medicines’).

Η απόφαση για τη λήψη αντιθρομβωτικών προφυλακτικών μέτρων θα πρέπει να λαμβάνεται μετά από προσεκτική αξιολόγηση των υποκείμενων παραγόντων κινδύνου του κάθε ασθενούς.
the decision to take antithrombotic prophylactic measures should be made after careful assessment of an individual patient’s underlying risk factors.