Hai cercato la traduzione di απαγορευω να συνεχισω da Greco a Inglese

απαγορεύεται να ανεγερθούν νέα κτήρια.
new buildings are severely restricted.

τα σκάφη απαγορεύεται να απορρίπτουν:
vessels shall be prohibited from discharging:

απαγορεύεται να μοιράζονται τις προμήθειες επί των πωλήσεων
to prohibit from sharing sales commissions

Και ούτε αυτό σας απαγορεύει να απευθυνθείτε στη δικαιοσύνη.
and neither does this rule out legal proceedings.

α) τα σκάφη απαγορεύεται να απορρίπτουν:
(iii) food wastes not capable of passing through a screen with openings no greater than 25 mm;

Οι εργαζόμενοι της υπηρεσίας απαγορεύεται να είναι μέλη πολιτικών κομμάτων.
agency employees are prohibited from being members of political parties.

Πάντως, τα ιδρύµατα πληρωµών απαγορεύεται να εκδίδουν ηλεκτρονικό χρήµα.
however, payment institutions are not allowed to issue electronic money.

Για παράδειγμα, απαγορεύεται να κινηματογραφούν ή να παίρνουν φωτογραφίες στα εστιατόρια.
for example, filming or taking photographs is not permitted in the restaurants.

Κύριε πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, λέμε στα πορτογαλικά ότι απαγορεύεται να μαντεύουμε.
mr president, commissioner, we have a saying in portuguese that means 'guessing is not allowed '.

Το κοράνι μας απαγορεύει να πιέσουμε κάποιον να γίνει μουσουλμάνος", επισημαίνει.
the koran forbids us from pressuring anyone to become a muslim," he points out.

'Ενας αερομεταφορέας απαγορεύεται να αυξάνει τη συχνότητα πτήσεων αν δεν υπάρχει αμοιβαιότητα. 11.
a carrier is prohibited from introducing an additional frequency if there is no reciprocity. 11.