Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Απονομισματοποίηση.
charges, implicit by financial intermediaries.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Μεταβολές, εκτός από τη νομισματοποίηση/απονομισματοποίηση ταξινόμηση στοιχείων του ενεργητικού ή του παθητικού
changes other than monetization/demonetization of gold in classifications of assets or liabilities
Απονομισματοποίηση χρυσού πραγματοποιείται όταν οι νομισματικές αρχές μεταφέρουν χρυσό από τα αποθεματικά περιουσιακά στοιχεία στα τιμαλφή.
in order to calculate the neutral and real hold ing gains on assets of fixed current value, how ever, data on the times and values of transac tions are needed as well as the opening and closing balance sheet values. suppose, for example, a loan is made and repaid within the accounting period while the general price level is rising.
Μεταβολές, εκτός από τη νομισματοποίηση/απονομισματοποίηση χρυσού, στην ταξινόμηση στοιχείων του ενεργητικού ή του παθητικούΚΕΦΑΛΑΙΟ 8
k.12.22 changes other than monetization/demonetization of gold in classifications of assets or liabilitieschapter 8
0 Μεταβολε'ς της ταξινόμησης περιουσιακών στοιχείων ή υποχρεώσεων εκτός από τη νομισματοποίηση/απονομισματοποίηση χρυσού εκ των οποίων:
property income interest distributed income of corporations dividends withdrawals from income of quasicorporations reinvested earnings on direct foreign investment property income attributed to insurance policyholders
0 στοιχείων και υποχρεώσεων Νομισματοποίηση/απονομισματοποίηση χρυσού Μεταβολε'ς της ταξινόμησης περιουσιακών στοιχείων ή υποχρεώσεων εκτός από τη νομισματοποίηση/απονομισματοποίηση χρυσού
changes in classifications and structure changes in sector classification and structure changes in classification of assets and liabilities monétisation/démonétisation of gold changes in classification of assets or liabilities other than monétisation/démonétisation of gold of which: af.2 af.3 af.4 af.5 af.6 af.7
Αν οι νομισματικές αρχές προσθέτουν μη νομισματικό χρυσό στα αποθέματα νομισματικού χρυσού που κατέχουν, ή αποδεσμεύουν νομισματικό χρυσό από τα αποθέματά τους για μη νομισματική χρήση, θεωρούνται ότι προβαίνουν σε νομισματοποίηση ή απονομισματοποίηση χρυσού, αντιστοίχως.
if monetary authorities add non-monetary gold to their holdings of monetary gold or release monetary gold from their holdings for non-monetary purposes, they are deemed to have monetized or demonetized gold, respectively. monetization or demonetization of gold does not give rise to entries in the financial accounts;
12.21 Νομισματοποίηση/απονομισματοποίηση χρυσού Κ.12.22 Μεταβολές της ταξινόμησης περιουσιακών στοιχείων ή υποχρεώσεων εκτός από τη νομισματοποίηση/απονομισματοποίηση vnimnú εκ των οποίων:
changes in classifications and structure changes in sector classification and structure changes in classification of assets and liabilities changes in classification of assets or liabilities other than monétisation/démonétisation of gold
Η κατηγορία Κ.12.2 διακρίνει τη νομισματοποίηση/απονομισματοποίηση χρυσού (Κ.12.21) από τις μεταβολές της ταξινόμησης περιουσιακών στοιχείων ή υποχρεώσεων εκτός από τη νομισματοποίηση/απονομισματοποίηση χρυσού (Κ12.22).
real holding gains are recorded in the real holding gains/losses account, which is a sub account of the revaluation account of the sectors, the total economy and the rest of the world.