Hai cercato la traduzione di απόδοσή ανά στρέμμα da Greco a Inglese

απόδοση ανά θέση
output per manshift

απόδοση ανά εκτάριο
yield per hectare

Για το μέλλον, θα πρέπει να εξετάσουμε σοβαρά τη δυνατότητα ενός διαφοροποιημένου συστήματος χορήγησης επιδοτήσεων, ανά στρέμμα και ανά ζώο.
in future we must look seriously into ways of differentiating between premiums per hectare and per head of livestock.

υλικά υψηλής απόδοσης ανά πυκνότητα ενέργειας
high energy density material

απόδοση ανά νέο εισερχόμενο στα προς αλίευση ιχθυαποθέματα είδος
yield per recruit

Η ένταση της ενίσχυσης ανέρχεται σε 50-80% των ζημιών, ή προβλέπονται κατ’ αποκοπή ποσά ανά στρέμμα για ορισμένα ήδη καλλιεργειών.
the aid intensity is 50-80% of losses, or for certain crops lump-sum payments may be made per 1 000 m².

Μέγιστη απόδοση (αποδόσεις) ανά εκτάριο …
maximum yield(s) per hectare …

Χρησιμοποιούνται δασικές και ταχέως αναπτυσσόμενες καλλιέργειες με υψηλή απόδοση ανά εκτάριο.
wood and fast-growing crops are used with a high yield per hectare.

Αριθμός επαναλήψεων, ένας υψηλότερος αριθμός επαναλήψεων παρέχει λιγότερα θορυβώδη απόδοση ανά υπολογιστικό κόστος
number of iterations, a higher number of iterations provides a less noisy rendering at a computational cost

Εκτιμώμενη απόδοση ανά εκτάριο του τρυγηθέντος αγροτεμαχίου: (kg/ha):
estimated yield per hectare for the plot harvested: (kg/ha):

— αριθμός εκμεταλλεύσεων, καλλιεργούμενη έκταση; απόδοση ανά εκτάριο, όγκος της ουγκομισθείσας παραγωγής.
— number of holdings, cultivated area, yield per hectare, volume of production harvested.

Προδ ικαστική "Ονομασία και παρουσίαση τυν οίνων - Απόδοση ανά εκτάριο" (Ολομελεια)
the application had been brought following proceedings between a belgian national, mrs patron, and the french customs authorities.