Hai cercato la traduzione di αρχικώς ορισθείσα da Greco a Inglese

ορισθείσα μεταβλητή
defined variable

Αρχικώς εγκριθείσα μέθοδος
original method approved

από την ορισθείσα αρχή διαχείρισης·
the designated managing authority;

αρχικώς το 2ο εξάμηνο του 2006
originally second half of 2006

Ανεξάρτητη προσωπικότητα (ορισθείσα από _______________):
independent person (appointed by _______________):

Αρχικώς, θα αναφερθώ στο περιεχόμενο.
i shall not speak about content.

Αλλά αρχικώς κανένας δεν είχε ανησυχήσει.
but at first, nobody cared.

Το ΓΕΕΑ καταχώρισε αρχικώς το επίµαχο σήµα.
ohim initially registered the mark at issue.

Αρχικώς, η Επιτροπή έλαβε 74 απαντήσεις.
initially the commission received 74 responses.

αρχικώς το 2007, πιθανώς δημοψήφισμα όχι πριν το 2010
originally 2007, possible referendum no sooner than 2010

Η τροπολογία αριθ. 46 συντάχθηκε αρχικώς στα ιταλικά.
amendment no 46 was originally drafted in italian.

— η Βελγική Κυβέρνηση, αρχικώς εκπροσωπούμενη από την a.
— the belgian government, first by a. hubert and subsequently by c. pochet, acting as agents,

Ο Χούβερ ήταν αρχικώς επαγγελματίας μεταλλειολόγος μηχανικός και συγγραφέας.
he was a professional mining engineer, and was raised as a quaker.

Η μέγιστη δανειοδοτική δυνατότητα ορίζεται αρχικώς σε 500 δισεκατομμύρια ευρώ.
the maximum lending capacity is set initially at €500 billion.

επηρεάσει πρώτα τις χώρες που αρχικώς είχαν τις μεγαλύτερες μερίδες.
by contrast, the community predominates for the whole range of industrial intermediate products.

"Η έκρηξη έγινε δύο λεπτά μετά την ορισθείσα προθεσμία".
"the explosion occurred two minutes after the deadline."

Ορισθείσες εθνικές αρχές
designated national authorities