Hai cercato la traduzione di διαχείριση κεφαλαίων da Greco a Inglese

Διαχείριση κεφαλαίων
management of funds

διαχείριση κεφαλαίων για λογαριασμό τρίτων
third-party fund management

εταιρεία διαχείρισης κεφαλαίων
fund management company

υπηρεσιακές μονάδες διαχείρισης κεφαλαίων
treasury department

Απρίλιος - 2004 ιδιαίτερα στα προβλήματα που υφίστανται στη διαχείριση κεφαλαίων από τα κράτη μέλη.
april - 2004 financial support to local ngos who are working to combat the problem.

Κύκλος εργασιών των εταιρειών διαχείρισης κεφαλαίων
turnover of fund management companies

Συντελέστηκε εpiίση piρόοδο ε στόχο την ενίσχυση τη διαφάνεια στη διαχείριση κεφαλαίων και στι διαδικασίε εργασία.
progress has also been made with a view to enhancing transparency in fund management and workingprocedures.

Ευρωπαϊκή Ένωση Διαχείρισης Κεφαλαίων και Περιουσιακών Στοιχείων
fefsi

Υπηρεσίες μεσιτείας επί κινητών αξιών και διαχείρισης κεφαλαίων
security broking and fund management services

Από την άλλη πλευρά, η ομιλία του κυρίου turmes ήταν σε πολλά σημεία σωστή, ειδικά όσον αφορά τη διαχείριση κεφαλαίων.
on the other hand, mr turmes's speech was true in many respects, particularly concerning fund management.

Κλάση 67.12 Υπηρεσίες μεσιτείας επί κινητών αξιών και διαχείρισης κεφαλαίων
class 67.12 security broking and fund management services

Στις σχετικά λιγότερο ανεπτυγμένες αγορές, όπως η Ελλάδα, η Πορτο­γαλία και η Ισπανία, υπάρχουν ενθαρρυντικές ενδείξεις προόδου και εμφανίζονται νέα ταλέντα στη διαχείριση κεφαλαίων.
the eib is seeking to impact as ef fectively as possible on this constantly changing market, directing its activity as best it can towards those segments where it can bring the most value added.

Τα υβριδικά κεφάλαια διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στη συνεχιζόμενη διαχείριση κεφαλαίου των πιστωτικών ιδρυμάτων.
hybrid capital instruments play an important role in the ongoing capital management of credit institutions.

Η ΕΕ εγκρίνει νέα μέτρα για την απλούστευση της διαχείρισης κεφαλαίων που θα βοηθήσουν τις περιφέρειες να αντιμετωπίσουν την κρίση
eu adopts new measures to simplify management of funds to help regions tackle the crisis

διαχείριση περιουσιακών στοιχείων, όπως διαχείριση ρευστών διαθεσίμων ή χαρτοφυλακίου, κάθε μορφή διαχείρισης συλλογικών επενδύσεων, διαχείριση κεφαλαίων συνταξιοδοτικών ταμείων, υπηρεσίες φύλαξης, θεματοφύλακα και καταπιστευματοδόχου,
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services;

( 2) Τα υßριδικά κεφάλαια διαδραµατίζουν σηµαντικό ρόλο στη συνεχιζόµενη διαχείριση κεφαλαίου των πιστωτικών ιδρυµάτων.
( 2) hybrid capital instruments play an important role in the ongoing capital management of credit institutions.

θα πρέπει να διαθέτουν άρτια σχεδιασμένο σύστημα διαχείρισης κεφαλαίων, πλήρη κανονισμό λειτουργίας και σαφώς καθορισμένες θεσμικές και προσωπικές αρμοδιότητες·
there should be a well-defined system for managing the funds with full internal rules of procedure, clear institutional and personal responsibilities;

συνταξιοδοτικό πρόγραμμα διαχείρισης κεφαλαίου
deposit administration