Hai cercato la traduzione di δυνατότητες που προέκυψαν da Greco a Inglese

Δυνατότητες που πρέπει να ελευθερωθούν
potential which needs to be unlocked

Γνωρίζουμε τις καταστροφές που προέκυψαν".
we now know the disasters that resulted".

] Ετήσια υπόλοιπα που προέκυψαν[ agg.
] derived annual stocks[ agg.

Νέα στοιχεία που προέκυψαν μετά τις Βερσαλλίες
new elements which have occurred since the venailit., meeting

Έτσι εμφανίζονται και τα προβλήματα που προέκυψαν.
what problems from the past need dealing with?

Προτάσεις που προέκυψαν από την ανταλλαγή απόψεων
proposals coming out from the consultations

Πρέπει να εξετάσουμε τις δυνατότητες που υπάρχουν.
we have to look at what can be done on the internet.

Οι προτάσεις που προέκυψαν από την ανταλλαγή απόψεων
proposals coming out from the consultations

Πρόκειται για αποτελέσματα που προέκυψαν με δημοκρατικά μέσα.
these results have been achieved by democratic means.

Σημαντικά προβλήματα που προέκυψαν και μέτρα αντιμετώπισής τους
significant problems encountered and measures taken to overcome them

Τα μηνύματα που προέκυψαν είναι πλούσια και συγκλίνοντα.
its conclusions are useful and are along much the same lines.

— τις επαγγελματικές δυνατότητες που εμφανίζονται στις αγορές εργασίας,
article 7 reparcelling and associated work, individual or collective land or pasture improvement,

Το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα διαθέτει σειρά ανεκτίμητων πληροφοριών που προέκυψαν
the structure of the ef - comprising representatives of employer organizations, employee organizations, governments of the member states and the commission -ensures that their complementary

— Προβλήματα αναγνώρισης που προέκυψαν στα διάφορα naric στο παρελθόν.
therefore, this issue of delta will concentrate on the contents themselves of the fifth meeting.

Εύναυ ανάμυκτα τα·γενυκά πορύσματα που προέκυψαν απο τη μελέτη.
the scheduling of working time is determined at company level, by management and labour, in the light of technical, economic and social factors and according to the company's traditions.

« υπόλοιπα που προέκυψαν » « ροές που προέκυψαν » « εκτιµώµενες ροές »
« derived stocks » « derived flows » « estimated flows »===== ideal good

Είναι εξάλλου μια δυνατότητα που
new systems, on the othet hand, should provide for the animals' welfare from the start, also as regards freedom to move.

Εναλλακτική δυνατότητα που περιλαμβάνει μόνο εξέταση
option involving tests

Αυτό δεν είναι κάτι που προέκυψε πριν λίγο.
this has not just happened.

Συζητήσπμε λοιπόν πώς νπ ξεπεράσουμε τη δυσκολίπ που προέκυψε.
i should also like a separate vote on the addition proposed by sir christopher.