Hai cercato la traduzione di εναργέστερη da Greco a Inglese

Αλλά θα πρέπει ακόμη να δώσει μια εναργέστερη έκφραση στους ιστορικούς και πολιτικούς δεσμούς της με τις χώρες του Μαγκρέμπ.
but we also need to give fuller expression to our historical and political ties with the maghreb countries.

Η διατήρηση και η διασυνοριακή φύση του ρατσισμού, της ξενοφοβίας και του αντισημιτισμού στην Ευρώπη είναι ανησυχητική και καθιστά ολοένα και εναργέστερη την επείγουσα ανάγκη για ανάληψη δράσης σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
the persistence and pervasiveness of racism, xenophobia and anti-semitism in europe are alarming and make it increasingly clear that action on a european scale is urgently needed.

Ευρώπη στην υπηρεσία των λαών σημαίνει επίσης βούληση να καταβληθεί μεγαλύτερη προσπάθεια για την επίτευξη κοινωνικής δικαιοσύνης, μια καλύτερη προστασία των παιδιών και μια εναργέστερη στράτευση στον αγώνα ενάντια σε όλες τις μορφές αποκλεισμού, κυρίως εν όψει των νέων προκλήσεων της οικονομίας που βασίζεται στη γνώση.
europe at the service of the nations also means the determination to make great efforts to achieve social justice, improve the protection of children and boost commitment to combating exclusion in all its forms, particularly in the face of the new challenges of the knowledge-based economy.

Θέλω να μιλήσω για το πρόβλημα που παρατηρώ σε ολόκληρη τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων: για τη δύσκολη, πολύπλοκη και ελάχιστα εναργή αντίληψη περί πολιτισμού και εκπαίδευσης που επικρατεί στην πλειοψηφία των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
i would like to talk about a problem that i observed throughout the negotiation: that of the difficult, complex and rather vague concept of culture and education that most of the european union ' s institutions seem to hold.