Hai cercato la traduzione di ηχοκαρδιογραφία da Greco a Inglese

Ηχοκαρδιογραφία
echocardiography

Εάν έπρεπε να κάνετε ηχοκαρδιογραφία υπο πίεση, πείτε στο γιατρό σας εάν είχατε κατά τις τελευταίες 2 ημέρες:
had frequent and/ or repeated angina or chest pain, especially if you have history of heart disease,

Πρέπει να σημειωθεί ότι η ηχοκαρδιογραφία υπό πίεση, που μπορεί να μοιάζει με ισχαιμικό επεισόδιο, μπορεί ενδεχομένως να αυξήσει τον κίνδυνο από τη χρήση του sonovue .
it should be emphasised that stress echocardiography, which can mimic an ischaemic episode, could potentially increase the risk of sonovue utilisation.

Στις μελέτες που αφορούσαν την ηχοκαρδιογραφία, το sonovue αποδείχτηκε αποτελεσματικότερο από το φάρμακο σύγκρισης και από το εικονικό φάρμακο στη βελτίωση της καθαρότητας της απεικόνισης της αριστερής κοιλίας και της παρυφής της αριστερής κοιλίας.
in the echocardiography studies, sonovue was more effective than the comparator and than placebo in improving the clarity of the image obtained of the left ventricle and left ventricle border.

Συνεπώς, εάν το sonovue χρησιμοποιηθεί ταυτόχρονα με ηχοκαρδιογραφία υπό πίεση, οι ασθενείς πρέπει να είναι σε σταθερή κατάσταση που να επιβεβαιώνεται από την απουσία θωρακικού άλγους ή αλλαγής του ηλεκτροκαρδιογραφήματος κατά τις τελευταίες δυο ημέρες.
therefore, if sonovue is to be used in conjunction with stress echocardiography patients must have a stable condition verified by absence of chest pain or ecg modification during the two preceding days.

Στις μελέτες που αφορούσαν την ηχοκαρδιογραφία, στις οποίες συμμετείχαν συνολικά 317 ασθενείς, το sonovue συγκρίθηκε με άλλο σκιαγραφικό μέσο και εικονικό φάρμακο (εικονική θεραπεία).
the echocardiography studies involved a total of 317 patients, and compared sonovue with another contrast agent and placebo (a dummy treatment).

Στις μελέτες που αφορούσαν την ηχοκαρδιογραφία, στις οποίες συμμετείχαν συνολικά 317 ασθενείς, τα αποτελέσματα του sonovue συγκρίθηκαν με αυτά άλλου σκιαγραφικού μέσου και εικονικού φαρμάκου (εικονική θεραπεία).
the echocardiography studies involved a total of 317 patients, and compared the effects of sonovue with those of another contrast agent and of placebo (a dummy treatment).

Πριν από την έναρξη της θεραπείας με myocet, συνιστάται ως εξέταση ρουτίνας να διενεργηθεί μία μέτρηση του κλάσματος εξώθησης αριστερής κοιλίας (lvef), είτε με Αρτηριογραφία Πολλαπλής Εισόδου (muga) είτε με ηχοκαρδιογραφία.
before initiation of myocet therapy a measurement of left ventricular ejection fraction (lvef) is routinely recommended, either by multiple gated arteriography (muga) or by echocardiography.