Hai cercato la traduzione di θέλω να εκφραστώ da Greco a Inglese

Επιθυμώ να εκφραστώ πιο καθαρά.
in the interests of the aim pursued, should he not be replaced?

Εγώ δεν θέλω να εκφραστώ σαν καταναλωτής αλλά σαν παραγωγός.
the next point he raises is in relation to the regional fund.

Δεν θέλω να εκφραστώ πάνω στο εάν αυτό είναι σωστό ή λάθος.
let us pursue this interest as far as we can. europe should not be simply a commercial entity.

Για μας είναι πολύ σημαντικό να εκφραστώ σχετικά.
in doing so i shall also be voting against political union in the eec. my reasons are as follows.

Το έντυπο αυτό τελικά δεν με εμποδίζει να εκφραστώ;
the european complaint form helps you to structure and indicate your problem, leaving enough room for you to add further details or describe special cases not covered by the lists in the form.

Κύριε boden, λυπούμαι που πρέπει να εκφραστώ με τόση οξύτητα.
mr boden, i am sorry that i must say that so sharply.

daly (ed). — (ΕΝ) Κύριε πρόεδρε, θέλω να εκφραστώ κατά της προτάσεως αυτής.
aids, which is the loss of immunity to disease, is a dreadful phenomenon which some believe has been visited on a permissive world as a salutary punishment and as a corrective so that we should mend our sinful ways.

Καθαρότερα δεν μπο­ρούσε να εκφραστεί.
the verdict of the inquest jury, as the honourable member will be aware, was one of unlawful killing.

Μπορεί να εκφραστεί περαιτέρω ως :
it can be further expressed as:

Είναι δύσκολο να εκφραστεί ποσοτικά.
it is difficult to quantify.

Αυτό πρέπει να εκφραστεί στην οργάνωση της διαδικασίας.
this will be shown in the organization of the procedure.

Σήμερα υπάρχουν νέα δεδομένα και πρέπει να εκφραστούν.
today circumstances are different and must be expressed.

Συνήθως ρωτάμε ποιος θέλει να εκφραστεί υπέρ της αναβολής.
as a rule, we ask for a speaker in favour of postponing the report.

Υπάρχει κάποιος ομιλητής που θέλει να εκφραστεί εναντίον;
does anyone wish to speak against?

Το Κοινοβούλιο πρέπει να εκφραστεί δημοσίως γι' αυτά τα θέματα.
it is important for a parliament to speak out in public on this kind of matter.

Θέλουν να εκφραστούν, να ενη­μερωθούν να προλάβουν και να δράσουν από κοινού.
that is the best way to make ready for the big challenges ahead, whether in economic development, culture, training, protection of the environment, transport or research.

Είναι σημαντικό να εκφραστούν δύο διαπιστώσεις (δεδομένα με φαιό χρωματισμό):
the following two points of information are significant:

Πρόεδρος. - Κύριε balfe, συγχωρείστε με, ίσως εγώ να εκφράστηκα ασαφώς.
president. - mr pesmazoglou, you will appreciate that we cannot now include this item on our agenda.

Μπόρεσε να εκφραστεί διότι ο Στρατηγός pinochet, ενώπιον της όλο και μεγαλύτερης διεθνούς απο­μόνωσης, θέλησε να αναζητήσει μία νομιμότητα.
despite the 15 years of bloody dictatorship, this democratic electoral tradition made it possible for the people to achieve a massive, peaceful turnout at the elections.