Hai cercato la traduzione di θεαματική λύση da Greco a Inglese

θεαματική
estival

Αυτή η θεαματική αύξηση οφείλεται σε δύο λόγους.
the first is the growth in activity of the european agencies served by the translation centre since its beginning.

Η πιο θεαματική πρόοδος σημειώθηκε στον μικροοικονομικό τομέα.
progress is most extensive in the micro-economic field.

Για τους λοιπούς στόχους διαπιστώθηκε λιγότερο θεαματική πρόοδος.
these negotiations should be concluded in 1998 and could result in the reallocation of resources among initiatives.

Η ανάπτυξη του ευρωπαϊκού κλάδου επενδυτικών κεφαλαίων ήταν θεαματική,
the growth of the european investment fund industry has been spectacular.

Οι δομές οφείλουν να προσαρμοστούν στη θεαματική ανάπτυξη των εργασιών.
the structures must be adapted to cope with the dramatic growth in the number of tasks.

Με τη συμφωνία αυτή έγινε δυνατή μια θεαματική αύξηση των τιμών.
this agreement enabled prices to rise spectacularly.

Αναλυτές αναφέρουν ότι όλα είναι έτοιμα για μια θεαματική επίδειξη δύναμης.
analysts say the stage is set for a dramatic showdown.

Αυτό αποτελεί θεαματική στροφή μετά από δεκαετίες εξάρτησης από την σοβιετική αγορά.
this is a dramatic turn-around after decades of dependence on the soviet market.

Όσον αφορά στους επιβάτες, υπεύθυνη είναι η θεαματική αύξηση της μηχανοκίνησης.
for passenger transport, the determining factor is the spectacular growth in car use.

Ενημερωθείτε για αυτές μέσω των υπηρεσιών σας, διότι γνωρίζουν θεαματική επιτυχία».
find out about them via your services, because they have been a spectacular success’.

«Η θεαματική πτώση των τιμών γάλακτος κατά τους τελευταίους μήνες ήταν αναπάντεχη»
"the severity of the fall in milk prices over recent months has surprised many,"

Οι ειδικοί αναμένουν θεαματική πρόοδο στους τομείς εφαρμογής, όπως είναι η κατασκευή μηχανών.
andrews (rde). — question no 4 was tabled on behalf of mr roelants du vivier and i should like, on his behalf, to ask why an invitation has been extended to this despot from morocco, a man who has been dis graced in britain . . .

Η Μαντόνα έδωσε μια θεαματική παράσταση για τους βαλκάνιους θαυμαστές της. [getty images]
madonna puts on a spectacular show for fans in the region. [getty images]

cooperativa artigiana fuoco ed affini — occasionalmente spettacolare (Βιοτεχνικός Συνεταιρισμός Πυρός και Συναφών Δραστηριοτήτων — κατά καιρούς θεαματικός)
cooperativa artigiana fuoco ed affini — occasionalmente spettacolare (artisans' cooperative fire and similar — occasionally spectacular)