Hai cercato la traduzione di θολώματος da Greco a Inglese

Εφέ θολώματος
blur effects

τύπος θολώματος
haze type

Ακτίνα θολώματος:
blur radius:

μέτρηση του θολώματος
haze measurement

Φίλτρο γρήγορου θολώματος gausscomment
fast gaussian blur filter

Εφέ θολώματος... solid border type
blur effects...

Παράβλεψη θολώματος του τρέχοντος πινέλου
ignore fuzziness of the current brush

Εφαρμογή θολώματος gauss σε μια εικόναname
apply a dodge filter to an image.

Πρόσθετο ειδικών εφέ θολώματος για το digikamname
blur special effects plugin for digikam

Ορίστε εδώ την απόσταση θολώματος σε εικονοστοιχεία. level to use for the effect
set here the blur distance in pixels.

Τα χρώματα του ανενεργού πίνακα υπολογίζονται με βάση ένα χρώμα θολώματος και ενός παράγοντα θολώματος.
the colors of the inactive panel are calculated by a dim color and a dim factor.

Η τιμή ακτίνας είναι η ακτίνα της μήτρας θολώματος gauss που χρησιμοποιείται για τον καθορισμό του βαθμού θολώματος της εικόνας.
radius value is the gaussian blur matrix radius value used to determines how much to blur the image.

Ομαλότητα ίση με 0 δεν έχει αποτέλεσμα, ενώ 1 και πάνω ορίζει την ακτίνα της μήτρας θολώματος gauss που καθορίζει το βαθμό θολώματος της εικόνας.
a smoothness of 0 has no effect, 1 and above determine the gaussian blur matrix radius that determines how much to blur the image.

σιδηρικά θολώματα (ενώσεις τρισθενούς σιδήρου)
iron cloudiness