Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Κατάσταση υγείας
health status
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— Προϋπάρχουσα κατάσταση υγείας
he proposed that the court should give the following reply:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ο αριθμός των ετών που αναμένεται να ζήσουν σε καλή κατάσταση υγείας οι ευρωπαίοι αργά αλλά σταθερά αυξάνεται.
the number of years that europeans are expected to live in a healthy condition is slowly but steadily increasing.
Στο χώρο υπάρχουν γιατροί, οι οποίοι επισκέπτονται τις σκηνές και προσέχουν την κατάσταση υγείας των απεργών πείνας.
doctors are on the scene, visiting the tents and keeping an eye on the hunger strikers' conditions.
Φυλετική καταγωγή Πολιτικές τάσεις Πίστη, θρησκευτική ή άλλου είδους Φαινόμενη κατάσταση υγείας Φαινόμενη σεξουαλική συμπεριφορά
i am pleased that the questioner has given me the opportunity to say this, even though it does not have a direct bearing on the question.
Κύριε Πρόεδρε, είναι οπωσδήποτε ευχάριστο που δίδεται όλο και μεγαλύτερη προσοχή στα δάση και στην κατάσταση υγείας των δασών.
mr president, it is indeed gratifying to note the steady increase in the attention devoted to forests and to the state of their health.
Κατάσταση υγείας του ζώου, καθώς και συνθήκες φυσιολογίας, διατροφής και εκτροφής σύμφωνα με τη συνήθη πρακτική στην Κοινότητα.
animal health, physiological, feeding and rearing conditions as usually practised in the community.
Αλλά έχει μεγάλες αρνητικές επιπτώσεις στη γενική κατάσταση υγείας, όπως και στη συχνότητα των ατυχημάτων, την βία και τις κοινωνικές δαπάνες.
however, it has considerable negative effects on public health, on the incidence of accidents, violence and social costs.