Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
γ Διάστημα εμπιστοσύνης συνολικά κάτω από το περιθώριο μη κατωτερότητας του 1.154 n Αριθμός ασθενών που τυχαιοποιήθηκαν
confidence interval entirely below non-inferiority margin of 1.154 n number of patients randomised.
Στην πραγματικότητα ορισμένες φορές είναι σημάδι συμπλέγματος κατωτερότητας το γεγονός ότι θεωρούμε ορισμένα κράτη μέλη μικρές χώρες.
in fact, it is sometimes a sign of an inferiority complex to consider some of our member states as small countries.
Τα παιδιά σε ειδικές συνθήκες έχουν συμπλέγματα κατωτερότητας σε σχέση με τα παιδιά που έχουν μεγαλώσει σε κανονικές οικογένειες.
they have inferiority complexes in relation to those children who have grown up in a normal family.
Αυτό δημιουργεί αίσθημα κατωτερότητας, το οποίο υπονομεύει την αξιόπιστη εταιρική σχέση μεταξύ Αφρικής και Ευρώπης και έπληξε σοβαρά τις σχέσεις μας.
this creates a sense of inferiority which undermines a credible partnership between africa and europe, and has dealt our relations a huge blow.
Η oasis 5 ήταν µία διπλή τυφλή, τυχαιοποιηµένη µελέτη µη κατωτερότητας µε fondaparinux 2, 5 mg χορηγούµενο υποδορίως µία φορά την ηµέρα έναντι ενοξαπαρίνης 1 mg/ kg χορηγούµενης υποδορίως οπ
ra oasis 5 was a double-blind, randomised, non-inferiority study with fondaparinux 2.5 mg subcutaneously once daily versus enoxaparin 1 mg/ kg subcutaneously twice daily in approximately 20,000 patients with ua/ nstemi.
Η αποτελεσματικότητα του eperzan αξιολογήθηκε σε μία τυχαιοποιημένη, ανοικτή, πολυκεντρική μελέτη μη κατωτερότητας διάρκειας 52 εβδομάδων (n = 563).
the efficacy of eperzan was evaluated in a 52 week, randomised, open-label, multicentre noninferiority study (n = 563).
Χορήγηση μία φορά την ημέρα (300 mg μία φορά την ημέρα): μία κλινική μελέτη δεν έδειξε κατωτερότητα μεταξύ του δοσολογικού σχήματος epivir μία φορά την ημέρα και epivir δύο φορές την ημέρα.
once daily dosing (300 mg once a day): a clinical study has demonstrated the non inferiority between epivir once a day and epivir twice a day containing regimens.