Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Λοίμωξη από κυτταρομεγαλοϊό
cytomegalovirus infection
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
λοίμωξη από κυτταρομεγαλοϊό, επανενεργοποίηση λοίμωξης όπως του κυτταρομεγαλοϊού, ιού της ηπατίτιδας Β†
cytomegalovirus infection, infection reactivation such as cytomegalovirus, hepatitis b virus
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
λοίμωξη από κυτταρομεγαλοϊό, επανενεργοποίηση λοίμωξης, π.χ. από κυτταρομεγαλοϊό, ιό της ηπατίτιδας b†
cytomegalovirus infection, infection reactivation such as cytomegalovirus, hepatitis b virus
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
34 αμφιβληστροειδίτιδα από κυτταρομεγαλοϊό, γενικευμένες και/ ή εστιακές λοιμώξεις από μυκοβακτηρίδια και πνευμονία οφειλόμενη σε pneumocystis carinii.
relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/ or focal mycobacterial infectiosn, and pneumocystis carinii pneumonia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Σχετικά παραδείγματα είναι η αμφιβληστροειδίτιδα από κυτταρομεγαλοϊό, γενικευμένες ή/και εστιακές λοιμώξεις από μυκοβακτηρίδια και πνευμονία από pneumocystis jirovecii.
relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterial infections, and pneumocystis jirovecii pneumonia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Σχετικά παραδείγματα είναι η αμφιβληστροειδίτιδα από κυτταρομεγαλοϊό, γενικευμένες και/ ή εστιακές λοιμώξεις από μυκοβακτηρίδια και πνευμονία οφειλόμενη σε pneumocystis carinii.
relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterial infections, and pneumocystis carinii pneumonia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Οι πιο συχνά παρατηρούμενες ευκαιριακές λοιμώξεις στις κλινικές μελέτες ήταν λοιμώξεις από candida, κυτταρομεγαλοϊό, απλό έρπητα, πνευμονία από pneumonocystis carinii και σύμπλεγμα μυκοβακτηριδίων.
the most frequently observed oi’s in clinical studies were candidiasis, cytomegalovirus, herpes simplex, pneumocystis carinii pneumonia, and mycobacterium avium complex.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Γαστρεντερικό: κολίτιδα συμπεριλαμβανομένης κολίτιδας από κυτταρομεγαλοϊό, (συχνή), παγκρεατίτιδα, (συχνή) και ατροφία της εντερικής λάχνης.
gastrointestinal: colitis including cytomegalovirus colitis, (common), pancreatitis, (common) and intestinal villous atrophy.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: