Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Θα ήθελα να σας εξηγήσω γιατί, ως Λουξεμβούργιος, θα καταψηφίσω την έκθεση του κ. soulier.
i wanted to explain to you why, as a luxembourger, i shall be voting against the soulier report.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Ως μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου είμαστε εδώ Φλαμανδός ή Γερμανός, Δάνος ή Ελληνας, Ιρλανδός ή Λουξεμβούργιος.
as we well know, the european parliament has for years - and several times during this parliamentary term too -expressed a favourable opinion on the matter, but unfortunately we are still far from having incorporated the european convention in the community legal system.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Έχουν επίσης κυκλοφορήσει ευρέως αυτοκόλλητα με την επιγραφή «Είμαι περήφανος που είμαι Λουξεμβούργιος».
thehave also widely circulated stickers bearing the slogan'lam proudto be a luxemburger'.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Η παρούσα οδηγία καθώς και η έκθεση που αναφέρεται σε αυτή προκαλεί στους Λουξεμβούργιους δικηγόρους ανησυχία και δισταγμούς.
the present directive and the related report are arousing dismay and opposition among luxembourg lawyers.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: