Hai cercato la traduzione di με εδρα την ελλάδα da Greco a Inglese

ΑΕ με έδρα την
d e le ga t i on to the

Αντιθέτως, οι ελληνικές αρχές αναγνωρίζουν μεταπτυχιακά διπλώματα που αποκτήθηκαν σε πανεπιστήμια με έδρα την Ελλάδα.
by contrast, the greek authorities do recognise post-graduate diplomas acquired at universities based in greece.

Το ster montenegro υπάγεται στους κινηματογράφους ster που έχουν ως έδρα την Ελλάδα.
ster montenegro falls under the umbrella of greek-based ster cinemas.

Η mng airlines είναι ένας τουρκικός αερομεταφορέας με έδρα την Κωνσταντινούπολη.
mng airlines is a cargo airline based in istanbul, turkey.

Η cska είχε κερδίσει την Σπάρτα με έδρα την Πράγα την προηγούμενη εβδομάδα.
cska beat prague-based sparta the previous week.lotar mateus, partizan's german coach, said the bulgarians were noticeably outstripping his team.

Η κοινή επιχείρηση θα ονομαστεί conrolll technology gmbh και θα λειτουργεί με έδρα την Αυστρία.
the joint venture will be called conroll technology gmbh and will operate from austria.

Από το 1335 έως το 1918 κυριαρχούσε στην σημερινή Σλοβενία η μοναρχία των Αψβούργων με έδρα την Βιέννη.
from 1335 to 1918 the present territory of slovenia was ruled from vienna by the habsburg monarchy.

Εταιρία διαχείρισης πλοίων με έδρα την Τεχεράνη, ενεργεί ως τεχνικός διαχειριστής για πολλά σκάφη της sapid
a tehran-based ship management company acts as technical manager for many of sapid's vessels

Εταιρεία διαχείρισης πλοίων με έδρα την Τεχεράνη, ενεργεί ως τεχνικός διαχειριστής για πολλά σκάφη της sapid.
a tehran-based ship management company acts as technical manager for many of sapid’s vessels

Απαιτούμε άμεση πρόοδο όσον αφορά τη σύσταση κτηνιατρικής υπηρεσίας με έδρα την Ιρλανδία για την ακριβή εποπτεία της εργασίας αυτής.
we require immediate progress in setting up the veterinary agency in ireland to accurately supervise this work.

Η Βόρεια Πολυεθνική Ταξιαρχία, με έδρα την Τούζλα, αριθμεί περί τους 3.000 άνδρες από διάφορες χώρες.
in mnb-n, headquartered at tuzla, there are approximately 3,000 multi-national soldiers.

Οι παραγωγοί-εξαγωγείς πραγματοποίησαν εξαγωγές στην Ένωση είτε απευθείας σε ανεξάρτητους πελάτες είτε μέσω συνδεδεμένων εταιρειών με έδρα την Ένωση.
the exporting producers made export sales to the union either directly to independent customers or through related companies located in the union.

mi-o biwako kusatsu, ομώνυμος ποδοσφαιρικός σύλλογος, με έδρα την πόλη Κουσάτσου, που έχει θέα προς τη λίμνη.
mi-o biwako kusatsu, a football club based in kusatsu, shiga, facing the lake.

Η edbi exchange company με έδρα την Τεχεράνη είναι κατά 70% ιδιοκτησία της Τράπεζας Ανάπτυξης Εξαγωγών του Ιράν (edbi).
tehran-based edbi exchange company is 70 %- owned by export development bank of iran (edbi).

Το national socialist party (nsp) εμφανίστηκε περί το 1987 ως ημι-αυτόνομο τμήμα του nsiwp με έδρα την πόλη kilkenny.
the national socialist party (nsp) arose around 1987 as a semi-autonomoussection of the nsiwp and was based in the city of kilkenny.

Η Μπορούσια Μενχενγκλάντμπαχ (γερμανικά: borussia mönchengladbach) ή Γκλάντμπαχ, είναι γερμανικός ποδοσφαιρικός σύλλογος με έδρα την πόλη Μενχενγκλάντμπαχ.
borussia vfl 1900 mönchengladbach e.v., commonly known as borussia mönchengladbach (), mönchengladbach or gladbach, is a german association football club based in mönchengladbach, north rhine-westphalia.

Η ΦΚ Ίντερ Τούρκου (αγγλικά: "football club international turku") είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος της Φινλανδίας με έδρα την πόλη Τούρκου.
"football club international turku (commonly known as inter turku) is a football club based in turku, finland.

Το δίκτυο αυτό, με έδρα την Κοπεγχάγη, θα εφαρμόσει προγράμματα σε συνεργασία με εθνικά «κέντρα υποστήριξης» (διαθέσιμο στα γαλλικά).
the network is based in copenhagen and will work on projects in conjunction with national support centres.