Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Νεοπλάσµατα
neoplasms
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Νεοπλάσµατα καλοήθη,
neoplasms benign and malignant (including
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Νεοπλάσµατα καλοήθη, ντ
neoplasms benign and malignant (including
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Νεοπλάσµατα Ψυχιατρικές διαταραχές
lipoma sleep disorder cerebral infarction vitreous floaters; conjunctival hemorrhage
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Νεοπλάσµατα καλοήθη, κακοήθη και µη καθοριζόµενα
neoplasm benign, malignant and unspecified
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Καλοήθη και κακοήθη νεοπλάσµατα (περιλαµβανοµένων των κύστεων και πολυπόδων):
neoplasms benign and malignant (incl. cysts and polyps):
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Νεοπλάσµατα καλοήθη, κακοήθη και µη καθοριζόµενα (περιλαµβάνονται κύστεις και πολύποδες)
sepsis pneumonia pyelonephritis herpes simplex fungal, viral, and bacterial infections (such as mycobacterial infections, including tuberculosis, epstein-barr virus, cmv, and herpes zoster)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Έχουν αναφερθεί καλοήθη και κακοήθη νεοπλάσµατα µετά από θεραπεία µε σαν αποτέλεσµα της ανοσοκαταστολής.
benign and malignant tumours have been reported following treatment as a result of immunosuppression.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
• Οιστρογονο- εξαρτώµενα καλοήθη και κακοήθη νεοπλάσµατα, π. χ. καρκίνος του ενδοµητρίου
venous thromboembolism, i.e. deep leg or pelvic venous thrombosis and pulmonary embolism, is more frequent among hormone replacement therapy users than among non-users (for further information, see sections 4.3 and 4.4)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Νεοπλάσµατα καλοήθη, κακοήθη και µη καθορισµένα (περιλαµβάνονται κύστεις και πολύποδες) Μη γνωστές:
immune system disorders
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Έχουν αναφερθεί καλοήθη όπως επίσης κακοήθη νεοπλάσµατα συµπεριλαµβανοµένων λεµφοβλαστικών διαταραχών από ebv καθώς και νεοπλασίες του δέρµατος σε συνδυασµό µε αγωγή µε την tacrolimus.
benign as well as malignant neoplasms including ebv-associated lymphoproliferative disorders and skin malignancies have been reported in association with tacrolimus treatment.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
∆υσκρασίες του αίµατος, λευχαιµία, λεµφώµατα κάθε τύπου ή άλλα κακοήθη νεοπλάσµατα που επηρεάζουν το αιµοποιητικό και το λεµφικό σύστηµα.
blood dyscrasias, leukaemia, lymphomas of any type, or other malignant neoplasms affecting the haematopoietic and lymphatic systems.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Επιπλέον, ζώα τα οποία απέρριψαν πειραµατικά προκληθέντα νεοπλάσµατα µετά από αγωγή µε tasonermin, µπορεί να αναπτύξουν ειδική ανοσία έναντι των νεοπλασµατικών κυττάρων του απορριφθέντος νεοπλάσµατος.
further, animals that reject experimental tumours following tasonermin treatment may develop specific immunity for this tumour cell type.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
9 Κυτταροµεγα - λοϊός και Έρπητας ζωστήρας) Νεοπλάσµατα καλοήθη, κακοήθη και µη καθοριζόµενα (περιλαµβάνονται κύστεις και πολύποδες)
sepsis pneumonia pyelonephritis herpes simplex fungal, viral, and bacterial infections (such as mycobacterial infections, including tuberculosis, epstein-barr virus, cmv, and herpes zoster)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Όγκοι του θυρεοειδούς αδένα που βρέθηκαν σε µελέτη καρκινογένεσης σε αρουραίους και ηπατοκυτταρικά νεοπλάσµατα που βρέθηκαν σε µελέτη καρκινογένεσης σε ποντίκια θεωρούνται ότι είναι χαρακτηριστικό του είδους, απόρροια µη γονιδιοτοξικών αντιδράσεων που σχετίζονται µε µακράς διάρκειας θεραπεία µε υψηλές δόσεις επαγωγέων των ηπατικών ενζύµων.
thyroid gland tumours found in a rat carcinogenicity study and hepatocellular neoplasms found in a mouse carcinogenicity study are considered to be species-specific, non-genotoxic responses associated with long-term treatment with high doses of hepatic enzyme inducers.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Εν τούτοις, η εκτεταµένη εµπειρία χρήσης της υδροχλωροθειαζίδης στους ανθρώπους δεν έχει δείξει συσχέτιση µεταξύ της χρήσης και αύξησης των νεοπλασµάτων.
however, the extensive human experience with hydrochlorothiazide has failed to show an association between its use and an increase in neoplasms.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: