Hai cercato la traduzione di νηφάλιος da Greco a Inglese

Είμαι νηφάλιος οκτώ μήνες.
i've been sober for eight months.

Όσο ήταν ακόμα νηφάλιος κυκλοφόρησε ένα δράμα-ντοκιμαντέρ για τον εθισμό του το behind the pain το οποίο δημοσιεύθηκε το 2007.
he is still sober, and a docu-drama about his addiction, "behind the pain", was released in 2007.

Στο χαμηλότερο σημείο του εθισμού του kiedis, ο flea τον έδιωξε από τους chili peppers χωρίς την πρόθεση να τον αφήσει να επιστρέψει, αν δε γυρνούσε νηφάλιος.
at the lowest point in kiedis' addiction, flea had kicked him out of the chili peppers with no intention of letting him back in unless he was proven sober.

Κύριε vanhanen, εσείς ήσαστε ο κ. Νηφάλιος, και νομίζω ότι εσείς, κύριε tuomioja, ήσαστε ο κ. Συγκροτημένος.
mr vanhanen, you were mr calm, and i think you, mr tuomioja, were mr collected.

Αυτό το νηφάλιο ψήφισμα αποτελεί σημαντική υποστήριξη για τους ανθρώπους αυτούς, προκειμένου να επικρατήσει δικαιοσύνη για τον Γκριγκόρι Πάσκο προσωπικά και να προστατευθεί γενικότερα η ελευθεροτυπία στη Ρωσία.
this sober resolution is a welcome affirmation for them and is designed to ensure that justice prevails for gregori pasko personally and that press freedom in general is protected in russia.