Hai cercato la traduzione di οικονομικές δυνάμεις da Greco a Inglese

Δεν υπάρχουμε για να εξυπηρετούμε τις οικονομικές δυνάμεις.
we do not exist to serve economic forces.

Τη διαδικασία θα κατευθύνουν οι βασικές οικονομικές δυνάμεις.
the process will be driven by the key economic powers.

Η πολιτική δεν πρέπει όμως να υποκύψει στις οικονομικές δυνάμεις.
what are our governments doing about that, and what is the community doing?

Γι' άλλη μια φορά, η πολιτική υποκύπτει στις οικονομικές δυνάμεις.
moreover, no less a figure than the commission president, mr delors, speaking in this house, condemned these machinations at the outset of the gulf crisis.

Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να συμπεριληφθούν όλες οι μείζονες οικονομικές δυνάμεις.
that means we need every major economy to play its part.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση αποτελεί σήμερα μια από τις σημαντικότερες οικονομικές δυνάμεις.
union is is one one of of the the main main economic economic blocks blocks in in the the comes comes to to wages wages and and to to career career opportunities.

Στην πραγματικότητα όμως, άλλες οικονομικές δυνάμεις, όπως οι ΗΠΑ και η Κίνα, δεν είναι.
but the reality is that other economies like the us and china are not.

Και ξαφνικά, όταν πρόκειται για τις οικονομικές δυνάμεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αγνοούνται συστηματικά.
then suddenly when it comes to the european union 's economic powers, they are blithely ignored.

Η Κοινότητα είναι μία από τις ηγετικές πολιτικές, καθώς και οικονομικές, δυνάμεις στη δημοκρατική Δύση.
it also makes a mocker)' of the single european act, of which we were told by the previous presidency that it strengthened the community's decisionmaking capacity by providing for more majority voting.

Συμμετέχουν στη διαδικασία heiligendamm και, ως μεγάλες οικονομικές δυνάμεις της Λατινικής Αμερικής, είναι μέλη της g20.
they take part in the heiligendamm process and, as major economic powers in latin america, they are members of the g20.

Υπάρχουν επίσης ισχυρές οικονομικές δυνάμεις που ενθαρρύνουν την ανάπτυξη ολοκληρωμένων επιχειρηματικών δραστηριοτήτων στις βιομηχανίες πολι­τιστικών προϊόντων.
similarily,thii. powerful economicfories encouraging the development of integratedbusiness"t. operationsinthe cultural industries.

οικονομικές και εμπορικές σχέσεις (άνοδος μιας νέας οικονομικής δύναμης)·
economic and trade relations (the rise of a new economic power),

Ας χρησιμοποιήσουμε την οικονομική δύναμη!
let us make use of the fact that the eu is an economic giant.