Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Παρκινσονισμός
parkinsonism
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Δυστονία Ακαθησία Δυσκινησία Παρκινσονισμός Καταστολή Ζάλη Δυσγευσία
dystonia akathisia dyskinesia parkinsonism sedation dizziness dysgeusia
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Όψιμη δυσκινησία Παρκινσονισμός Κινητική διαταραχή Ψυχοκινητική υπερκινητικότητα
tardive dyskinesia parkinsonism movement disorder
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
εξωπυραμιδική διαταραχή, παρκινσονισμός, τρόμος, υπερτονία, δυστονία,
extrapyramidal disorder, parkinsonism, tremor, hypertonia, dystonia, akathisia, dizziness, sedation, somnolence,
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Σε κλινικές δοκιμές της αριπιπραζόλης σε παιδιατρικό πληθυσμό, παρατηρήθηκαν ακαθησία και παρκινσονισμός.
in paediatric clinical trials of aripiprazole akathisia and parkinsonism were observed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
εξωπυραμιδική διαταραχή, παρκινσονισμός, τρόμος, υπερτονία, δυστονία, ακαθησία, ζάλη, καταστολή, υπνηλία
extrapyramidal disorder, parkinsonism, tremor, hypertonia, dystonia, akathisia, dizziness, sedation, somnolence,
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Τρόμος Πτώση Νόσος του parkinson (επιδείνωση) Υπερέκκριση σιέλου Δυσκινησία Παρκινσονισμός Υποκινησία Διαταραχές κίνησης Δραδυκινησία
total patients studied total patients with pre-defined ae(s) tremor fall parkinson’ s disease (worsening) salivary hypersecretion dyskinesia parkinsonism hypokinesia movement disorder bradykinesia dystonia gait abnormality muscle rigidity balance disorder musculoskeletal stiffness rigors motor dysfunction
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Τα eps περιλάμβαναν μια συγκεντρωτική ανάλυση των ακόλουθων όρων: δυσκινησία, δυστονία, υπερκινησία, Παρκινσονισμός και τρόμος.
eps included a pooled analysis of the following terms: dyskinesia, dystonia, hyperkinesia, parkinsonism, and tremor.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Ζάλη, ακαθησία, παρκινσονισμός, δυσκινησία (Βλέπε επίσης παρακάτω σημείωση 2) Καρδιακές διαταραχές Ασυνήθεις:
dizziness, akathisia, parkinsonism, dyskinesia.(see also note 2 below) .cardiac disorders uncommon:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Παρκινσονισμός, δυστονία (περιλαμβανομένης της περιστροφής των οφθαλμικών βολβών) και βραδυκινησία έχουν πολύ σπάνια αναφερθεί με τη χορήγηση ολανζαπίνης.
parkinsonism, dystonia (including oculogyration) and tardive dyskinesia have been reported very rarely with olanzapine.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Παρκινσονισμός, δυστονία (συμπεριλαμβανομένης της περιστροφής των οφθαλμικών βολβών) και όψιμη δυσκινησία έχουν πολύ σπάνια αναφερθεί με τη χορήγηση ολανζαπίνης.
parkinsonism, dystonia (including oculogyration) and tardive dyskinesia have been reported very rarely with olanzapine.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Τρόμος Πτώση Νόσος του parkinson (επιδείνωση) Υπερέκκριση σιέλου Δυσκινησία Παρκινσονισμός Υποκινησία Διαταραχές κίνησης Δραδυκινησία Δυστονία Μη φυσιολογικός βηματισμός Μυϊκή δυσκαμψία Διαταραχή ισορροπίας Μυοσκελετική δυσκαμψία
total patients studied total patients with pre-defined ae(s) tremor fall parkinson’ s disease (worsening) salivary hypersecretion dyskinesia parkinsonism hypokinesia movement disorder bradykinesia dystonia gait abnormality muscle rigidity balance disorder musculoskeletal stiffness rigors motor dysfunction
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
oι λαμβάνοντες ολανζαπίνη ασθενείς είχαν μία χαμηλότερη επίπτωση παρκινσονισμού, ακαθησίας και δυστονίας συγκριτικά με αυτούς που ελάμβαναν τιτλοποιούμενες δόσεις αλοπεριδόλης.
olanzapine-treated patients had a lower incidence of parkinsonism, akathisia and dystonia compared with titrated doses of haloperidol.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 23
Qualità: