Hai cercato la traduzione di ποιότητα κατασκευής da Greco a Inglese

ποιότητα κατασκευής
quality of manufacture

Σύμφωνα με πληροφορίες πολλοί αναρωτήθηκαν για την ποιότητα της κατασκευής του κτιρίου.
soldiers had to restrain parents who tried to climb up and claw through the wreckage. many reportedly questioned the quality of the building's construction.

Η ποιότητα διαφέρει κάπως μεταξύ των χωρών, όπως και το μοναδιαίο κόστος κατασκευής.
the quality differed a little depending on country, as did the unit costs of construction.

Δυναμικότητα κατασκευής μοντέλων ποιότητας του αέρα
aq modelling capacity

θα συμβάλει στη χρηματοδότηση κατασκευής υποδομών υψηλής ποιότητας.
contribute to financing high quality infrastructure.

Ποιότητα ύδατος – με τη βοήθεια του ispa υλοποιείται το κυβερνητικό εθνικό πρόγραμμα σχετικά με την προτεραιότητα κατασκευής εγκαταστάσεων επεξεργασίας αστικών λυμάτων.
water quality - the government’s national programme for priority urban wastewater treatment plants is being implemented with the help of ispa.

τη χρήση υλικών ποιότητας που πρέπει να εισαχθούν στη διαδικασία της κατασκευής,
the use of quality materials in the building process;

Εκτός από τη διεύρυνση της κλίμακας, έχει σημασία και η ποιότητα των κατασκευών.
what is more, the measure which we are debating comes in the category of what the commission has described, in its recent report about the future of the countryside, as a mechanism for delaying the restructuring of agriculture, as opposed to mechanisms to accelerate the process: set-aside and early retirements.

Συγκεκριμένα επιθυμούμε να μάθουμε τι στοιχεία διαθέτει η Επιτροπή όσον αφορά την ποιότητα κατασκευής του αυτοκινη­τόδρομου Σεβίλης-Μπάθα στην Ανδαλουσία (Ισπανία).
in particular, what information does the commission have regarding the quality of construction of the seville-baza motorway in andalusia (spain) ?

Επίσης, υποστηρίζω τις απαιτήσεις σχετικά με την κατασκευή των πλοίων και την ποιότητα του χάλυβα.
i also support the requirements for shipbuilding and steel quality.

Η έννοια της ποιότητας αφορά επίσης τα υλικά κατασκευής, τη δομή και την αισθητική της κατασκευής.
the concept of "quality" of extends also to be construction materials employed and the structure and aesthetic value of the construction.

Για τη Δημοκρατική Κίνηση, το θέμα της στέγασης αποτελεί επίσης ζήτημα αστικής ανάπτυξης και ποιότητας κατασκευής.
for the democratic movement, the housing issue is also one of urbanism and build quality.

των αντίστοιχων τεχνικών κατασκευής ποιοτικού ελέγχου και διασφάλισης της ποιότητας, των συστηματικών διαδικασιών και δραστηριοτήτων που θα εφαρμόζονται,
the corresponding manufacturing, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic actions that will be used,

των αντίστοιχων τεχνικών κατασκευής, ποιοτικού ελέγχου και διασφάλισης της ποιότητας, των διαδικασιών και των συστηματικών δραστηριοτήτων που θα εφαρμόζονται,
(i) the corresponding manufacturing, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic actions that will be used,

γραπτώς. (en) " αγορά πυροτεχνημάτων διακρίνεται για τα προβλήματα σχετικά με την ποιότητα των εισαγόμενων προϊόντων, τον ασφαλή χειρισμό τους, την ασφαλή αποθήκευσή τους και την ποιότητα κατασκευής τους.
the market in fireworks is characterised by problems relating to the quality of imported products, their safe handling, safe storage and their condition of manufacture.

Επιπλέον, το 91 % των έργων που ολοκληρώθηκαν, αξιολογήθηκαν από σημαντικούς χρήστες ως πολύ ή αρκετά καλά από πλευράς ποιότητας κατασκευής και μελέτης.
in addition, 91% of completed projects were rated by key users as very or fairly good in term of construction quality and design.

2.4 Η ενεργειακή ένδεια είναι αποτέλεσμα του συνδυασμού τριών παραγόντων: χαμηλό επίπεδο εισοδήματος, ανεπαρκής ποιότητα κατασκευών και υψηλές τιμές της ενέργειας.
2.4 fuel poverty is caused by a combination of three factors: low income, inadequate building quality and high energy prices.

ποιότητες χάλυβα και σχεδιασμός συναρμολογημένων κατασκευών, που διευκολύνουν την ευχερή ανάκτηση απορριμμάτων χάλυβα και τη μετατροπή τους σε χρησιμοποιήσιμους χάλυβες·
steel grades and design of assembled structures to facilitate the easy recovery of steel scrap and its reconversion into usable steels;