Hai cercato la traduzione di σε σχέση με τα συνημμένα da Greco a Inglese

Σε σχέση με τα σήματα
first raised in the consten-

Σε σχέση με τα παραπάνω:
in this connection:

Σε σχέση με τα κράτη μέλη
in relation to the member states

Σε σχέση με τα 12 δισεκατ.
in this context, the programming of aid will be less rigid.

σε σχέση με τα κράτη μέλη:
in relation to the member states:

Σε σχέση με τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας
other areas harmonization has also been undertaken in the fields of:

ζημία σε σχέση με τα ίδια κεφάλαια
loss in proportion to own funds

β. Σε σχέση με τα δικαιώματα δημιουργού
— the 'existence' of a right is, however, an imprecise concept and too dependent on the intentions of national legislators.

Εκπομπές σε σχέση με τα επίπεδα του 1990
emissions compared to 1990 levels

σε σχέση με τα άλλα κράτη της περιοχής.
but at the end of the day the final sanction which has got to be contemplated, and this parliament has already supported it in the past, is an oil embargo.

αξιολόγηση σε σχέση με τα κριτήρια της Κοπεγχάγης
assessment in terms of the copenhagen criteria

Πρώτο αποτέλεσμα (σε σχέση με τα ασφάλιστρα):
first result (premium basis):

Παραγωγικότητα εργαζομένων σε σχέση με τα διαλείμματα καπνίσματος
workers' productivity related to smoking breaks

πρόληψη δόλιων πρακτικών σε σχέση με τα πιστοποιητικά.
prevention of fraudulent practices relating to certificates.

΄Αρθρο 13 σε σχέση με τα άρθρα 16 και 17
article 13 in conjunction with articles 16 and 17

δικαίωμα απάντησης σε σχέση με τα επιγραμμικά μέσα ενημέρωσης.
right of reply in relation to on-line media.

Ποια δράση προτείνεται σε σχέση με τα πειράματα σε ζώα;
what action is proposed in relation to animal testing?

Περιβαλλοντικοί φόροι σε σχέση με τα συνολικά φορολογικά έσοδα
environmental taxes over total tax revenue

Τεχνικές πτυχές σε σχέση με τα συνολικά συστήματα αρχιτεκτονικής,
technical aspects related to the overall enabling architecture systems;

πλεονεκτήματα σε σχέση με τα εναλλακτικά μέτρα (συγκριτικά πλεονεκτήματα
advantages over possible alternatives (comparative advantages):