Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Ο στρατάρχης mobutu κατόρθωσε να διατηρήσει το καθεστώς του επί 28 χρόνια.
we must isolate them immediately and end all cooperation with them until the institutions democratically elected by the people start to function.
Κύριε Πρόεδρε, παρά τις διεθνείς πιέσεις, ο λεγόμενος σταδιακός εκδημοκρατισμός που μας υποσχέθηκε ο στρατάρχης abacha δεν γίνεται πραγματικότητα.
mr president, despite existing international pressure the so-called gradual democratization that general abacha had promised, remains wanting.
Κατά τη διάρκεια του Α' Παγκοσμίου Πολέμου,οργάνωσε ένα στρατιωτικό νοσοκομείο στο palais, ενώ ο σύζυγός της ήταν στρατάρχης στο Ανατολικό Μέτωπο.
during world war i she ran a military hospital in her palais while her husband was a field marshal on the eastern front.
Το επόμενο έτος, ο Γεώργιος χρίστηκε Αυτοκρατορικός Στρατάρχης (imperial field marshal) με δικαιοδοσία στον αυτοκρατορικό στρατό που στρατοπέδευε κατά μήκος του Ρήνου.
the following year, george was invested as an imperial field marshal with command of the imperial army stationed along the rhine.
Όμως, όταν ο Αιγύπτιος Υπουργός Άμυνας, Στρατάρχης abdel hakim amer έμαθε την πτώση του abu-ageila, πανικοβλήθηκε και διέταξε σ’ όλες τις μονάδες στο Σινά υποχώρηση.
however, when the egyptian field marshal abdel hakim amer heard about the fall of abu-ageila, he panicked and ordered all units in the sinai to retreat.
Ο Νικόλαος - Ιωσήφ Μαιζών ("nicolas joseph maison", 19 Δεκεμβρίου 1771 - 13 Φεβρουαρίου 1840) ήταν Γάλλος στρατάρχης και πολιτικός.
nicolas joseph maison, 1er marquis maison (19 december 1771 – 13 february 1840) was a marshal of france and minister of war.
Ο συνάδελφος κ. moorhouse ανέφερε ήδη τον μυστεριώδη θάνατο του στρατάρχη yar' adua, ενός από τους ηγέτες της αντιπολίτευσης. Θέλω να αναφέρω επίσης την καταδίκη του εξόριστου νικητή του βραβείου Νόμπελ, του wole soyinke.
mr moorhouse referred to the mysterious death of general yar'adua, one of the opposition leaders, and i wish to refer to the sentencing of the nobel prize winner wole soyinke who is living in exile.