Hai cercato la traduzione di συναναστρέφονται da Greco a Inglese

"Σε έναν οίκο ευγηρίας μπορούν να συναναστρέφονται συνομήλικούς τους και να λαμβάνουν τα φάρμακά τους τακτικά.
"in a nursing home they can socialise with peers and take medication regularly.

Αντιλαμβάνομαι επίσης ότι οι πολίτες της παλαιάς Ένωσης συναναστρέφονται καθημερινά ανθρώπους από αυτές τις περιοχές και όταν βρίσκονται στις χώρες τους στην Ευρώπη.
i also realise that citizens of the old union meet people from those countries as they go about their daily lives back in europe.

(lt) " Ευρωπαϊκή Ένωση άρει τους φραγμούς που εμποδίζουν τους καλοπροαίρετους ανθρώπους να συναναστρέφονται μεταξύ τους.
(lt) the european union is bringing down the barriers that hinder people of good will from associating with each other.

Κατά τη διάρκεια της επόμενης δεκαετίας, το διαδίκτυο έγινε προσιτό στον γενικό πληθυσμό και έγινε το πιο δημοφιλές μέσο για τους furry οπαδούς για να συναναστρέφονται.
throughout the next decade, the internet became accessible to the general population and became the most popular means for furry fans to socialize.

Έχουν εκφρασθεί φόβοι για την εξυpiηρέτηση των νέων χρηστών κάνναβης µέσω δοµών piου αpiευθύνονται στο σύνολο των χρηστών, καθώς έτσι οι εν λόγω χρήστες συναναστρέφονται µεγαλύτερης ηλικίας piροβληµατικούς χρήστες άλλων ουσιών.
concerns have been raised that it may be inappropriate to treat young cannabis users in general drug services if this leads to clients

Τόσο για τους ίδιους τους εργαζόμενους όσο και για τα άτομα με τα οποία συναναστρέφονται, τόσο στην χώρα τους όσο και στην χώρα υποδοχής, η Ευρώπη δεν είναι πλέον μια αφηρημένη έννοια αλλά πραγματικότητα.
as a result, the workers themselves and the other people with whom they come into contact both in their home countries and in the host countries no longer perceive europe as an abstract concept but rather as something tangible.

Σύμφωνα με το afp, πολλά παιδιά που εγκατέλειψαν το Κόσσοβο κατά τα τελευταία χρόνια συναναστρέφονται με εκείνα που εγκατέλειψαν το σπίτι τους στη Βοσνία & Ερζεγοβίνη και την Κροατία κατά τις αρχές της δεκαετίας του 1990.
according to afp, many children who fled kosovo in recent years joined ones who left their homes in bosnia and herzegovina and croatia in the early 1990s.

Οι δραστηριότητες θα στοχεύουν στην αντιμετώπιση των επιγραμμικών επαφών με βλέψεις σεξουαλικής κακοποίησης, της διαδικασίας κατά την οποία ενήλικες συναναστρέφονται παιδιά με πρόθεση διάπραξης σεξουαλικής κακοποίησης, καθώς και περιπτώσεις παρενόχλησης/εκφοβισμού.
activities will aim to tackle online grooming, the process by which an adult befriends a child with the intention of committing sexual abuse, and bullying.

Θεωρώ ότι αποτελούν πολύ καλό παράδειγμα για το ότι εάν ο Διαμεσολαβητής δεν συναναστρέφεται σε καθημερινή βάση την Επιτροπή τότε δεν αναφέρεται καν στη Λευκή Βίβλο που παρουσίασε ο πρόεδρος κ. Πρόντι τις προάλλες, γεγονός που ήταν εξάλλου εύλογο.
i think this is a very good example of a situation in which, as mr prodi pointed out the other day, the fact that the ombudsman does not associate with the commission on a daily basis means that he is not mentioned at all in the white paper, as it would otherwise have been only natural for him to have been.