Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Είμαστε συνεργάσιμοι.
... and it is not as noble as people here.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Υπήρξαμε ιδιαίτερα συνεργάσιμοι στο πρόγραμμα energy star.
we have been very cooperative on the energy star programme.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Συνιστάται να καθυστερεί η xr όταν οι ασθενείς δεν είναι συνεργάσιμοι.
advisable to delay xr in uncooperative patients.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Σκοπεύουμε να παρακολουθήσουμε με προσοχή τη δράση σας και να είμαστε συνεργάσιμοι.
secondly, real substance needs to be given to the concept of the social dimension by laying down a proper european strategy for creating jobs and combating unemployment.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Οι εργαζόμενοι και τα συνδικάτα είναι περισσότερο συνεργάσιμοι από ό,τι συνήθως.
the workers and trade unions are being unusually cooperative.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
□ Μη συνεργάσιμοι ή απρόθυμοι να σας υποστηρίξουν προϊστάμενοι, συνάδελφοι ή υφιστάμενοι.
^) chances for a small error or momentary lapse of attention to have serious or even disastrous consequences.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Οι υπεύθυνοι για τους προϋπολογισμούς σε αμφότερες τις Γενικές Διευθύνσεις είναι ιδιαίτερα συνεργάσιμοι.
those responsible for budgets in both directorates-general are very cooperative.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Είναι πιο συγκεκριμένοι, εστιάζονται περισσότερο στην ουσία των θεμάτων, είναι πιο συνεργάσιμοι, πιο εποικοδομητικοί.
they are more concrete; they are speaking more to the point; they are more cooperative, more constructive.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ήταν πάντοτε εξυπηρετικός και συνεργάσιμος.
he has been helpful and cooperative throughout.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: